Текст и перевод песни Broussaï - The Slave of Yourself

The Slave of Yourself

Don′t be the slave of yourself
That's the way you need to find
You′ve got to free your mind

There are so many pitfalls
Which make you lose control
If you drown your sorrows in bottle
Your hopes will go up in smoke

Why do we need to chain ourselves
When we are free to escape?
Why do we need to chain ourselves
When we can open the cage?

Emancipate your mind from adiction
Tricks don't help to become someone
Believe in yourself no hesitation
That's the key to liberation

Inside of us there are borders
That we can learn to cross
If we look for the answers
Will we find the road to be righteous?

Don′t be the slave of yourself
Taht′s the way we need to find
You've got to free your mind

Раб самого себя

Не будь рабом самого себя,
Вот путь, который нужно найти,
Ты должен освободить свой разум.

Так много ловушек,
Которые заставляют тебя терять контроль.
Если ты топишь печаль на дне бутылки,
Твои надежды развеются как дым.

Зачем нам сковывать себя цепями,
Когда мы можем сбежать?
Зачем нам сковывать себя цепями,
Когда мы можем открыть клетку?

Освободи свой разум от зависимости,
Хитрости не помогут тебе стать кем-то.
Верь в себя без колебаний,
Вот ключ к освобождению.

Внутри нас есть границы,
Которые мы можем научиться пересекать.
Если мы будем искать ответы,
Найдем ли мы путь к праведности?

Не будь рабом самого себя,
Вот путь, который нужно найти,
Ты должен освободить свой разум.