Текст и перевод песни Brown - Melalinen

Melalinen

Writing down what I'm feeling
Embarrassed of what I'm seeing
Subconscious upheaving
Cause racism isn't needed
Talk about colour, let me skin you
So, I can see what's in you
What you've been through
But more what's been through you

If NF gonna take the 'L'
We need Kaep to keep kneeling
Despite the joint pain that he's feelin'
There's no-one more that we believe in
To change the game like Torvell and Dean
And revolutionise the elitist
We've waited for too long to see this,
The white flag of imperialists

Started from the bottom
Generations picked cotton
Memories ain't rested
Whipped if they congested
Shot if they protested
Wool-it-proof vested
History cemented
Now it's time to end this.
Copped from the street
By a cop, mind fleak
They be popped from their seat
Or cuffed like Meek
Hoppin' from the beat
But some be hoppin' on the beat
The only way out of the
Out out of the...
Knocked on the window
While he fiddles with his seat
Car smells of weed
And he stutters when he speaks
Hands on your head
Get out, turn to face me
Fine line between
Facts and fallacy
Dogs chase cats but
Who's the catalyst,
Of the casualty?
Inhumanity
White strategists
Standing still like mannequins
Correcting out the truth
And building borders of insanity

If NF gonna take the 'L'
We need Kaep to keep kneeling
Despite the joint pain that he's feelin'
There's no-one more that we believe in
To change the game like Torvell and Dean
And revolutionise the elitist
We've waited for too long to see,
The white flag of imperialists

Turn on the news, I'll be washin' em' shillin'
They hang the blacks out to dry like it's melalinen
While the whites tumble over their inappropriate isms
Where do I draw the line on my creative visions?

Hide from the truth that's truancy
Sound like a flute with fluency
When you're speaking from a script
You're putting the mute into mutiny
Till a clip goes viral of police brutality
Or a kid gets stabbed cause he's hangin' round
Stop you're messin' around
Let me switch that back, yeah
You stop you're messin' around
Can't you see the fresh red that paints the town
You never speak for the people
Power struggle top-down
Time in a cell without the bail right
The system goes around in circles like a taillight
Even in Sweden its fight or flight
Tend to turn their head so it's outta' sight

Sticks and stones what tales they told
And now the only sound playing is soul

Writing down what I'm feeling
Embarrassed of what I'm seeing
Are we human, or are we being
My words are a weapon for healing
This track ain't about who's singing
But more about who's listening
More about the message I spread
On the skin of the game that I'm breathin'
Sailed seas,
Savannah dreams
Land of opportunities
Crossed the bridge in Selma
Just to burn the boats
Of mem-oar-ies
Now I'm writing bridges
Just to educate on what I see
White canvas, black font
Layers to the have not's
Canvassed by the white dons
Treading on the black notes
Hoodies over raincoats
Try and wear the shoes of tied knots
I'm calling for the game to unite us

If NF gonna take the 'L'
We need Kaep to keep kneeling
Despite the joint pain that he's feelin'
There's no-one more that we believe in
To change the game like Torvell and Dean
And revolutionise the elitist
We've waited for too long to see,
The white flag of imperialists2

Writing down what I'm feeling
Embarrassed of what I'm seeing
Mentally I'm breathing
Like Luther King I'm dreaming

Меланиновая

Записываю то, что чувствую,
Стыжусь того, что вижу,
Подсознание бушует,
Ведь расизм никому не нужен.
Говоришь о цвете кожи? Дай я с тебя её сдеру,
Чтобы увидеть, что внутри у тебя,
Через что ты прошла,
Но, скорее, что прошло сквозь тебя.

Если NF собирается принять поражение,
Нам нужен Кап, чтобы он продолжал стоять на коленях,
Несмотря на боль в суставах, которую он чувствует,
Нет никого, в кого мы верим больше,
Чем в него, чтобы изменить игру, как Торвелл и Дин,
И свергнуть элиту.
Мы слишком долго ждали этого,
Белого флага империалистов.

Начали с самого низа,
Поколения собирали хлопок,
Воспоминания не дают покоя,
Хлыстом били, если кашляли,
Стреляли, если протестовали,
Защищенные бронежилетами из шерсти,
История зацементирована,
Теперь пришло время положить этому конец.
Схвачены на улице
Копом, мгновенная паника,
Их выкидывают из машины,
Или надевают наручники, как на Мика,
Прыгая под бит,
Но некоторые прыгают на бит,
Единственный выход из...
Выход из...
Постучали в окно,
Пока он возится с сиденьем,
В машине пахнет травой,
И он заикается, когда говорит.
Руки на голову,
Выходи, повернись ко мне лицом,
Тонкая грань между
Фактами и ложью.
Собаки гоняются за кошками, но
Кто катализатор
Жертв?
Бесчеловечность,
Белые стратеги
Стоят неподвижно, как манекены,
Искажая правду
И возводя границы безумия.

Если NF собирается принять поражение,
Нам нужен Кап, чтобы он продолжал стоять на коленях,
Несмотря на боль в суставах, которую он чувствует,
Нет никого, в кого мы верим больше,
Чем в него, чтобы изменить игру, как Торвелл и Дин,
И свергнуть элиту.
Мы слишком долго ждали,
Белого флага империалистов.

Включи новости, я буду смывать с них эту ложь,
Они вешают чернокожих сушиться, как будто это меланиновое бельё,
Пока белые спотыкаются о свои неуместные «измы»,
Где мне провести черту в своих творческих видениях?

Прятаться от правды — это прогул,
Звучать, как флейта, бегло,
Когда ты говоришь по сценарию,
Ты превращаешь мятеж в молчание,
Пока ролик с полицейской жестокостью не станет вирусным,
Или пока не зарежут ребенка, потому что он где-то ошивался.
Хватит валять дурака,
Дай мне переиграть это, да,
Ты хватит валять дурака,
Разве ты не видишь свежую кровь, которая окрашивает город?
Ты никогда не говоришь за людей,
Борьба за власть сверху вниз,
Время в камере без права на залог,
Система движется по кругу, как задний фонарь,
Даже в Швеции это «бей или беги»,
Они склонны отворачиваться, чтобы этого не видеть.

Что рассказывали палки и камни,
А теперь единственный звук, который играет, — это соул.

Записываю то, что чувствую,
Стыжусь того, что вижу,
Мы люди или просто существуем?
Мои слова — оружие для исцеления,
Этот трек не о том, кто поет,
А о том, кто слушает,
О послании, которое я несу
На собственной шкуре,
Переплытые моря,
Мечты саванны,
Страна возможностей,
Перешел мост в Сельме,
Только чтобы сжечь лодки
Воспоминаний.
Теперь я строю мосты,
Чтобы рассказать о том, что вижу.
Белый холст, черный шрифт,
Слои обездоленных,
Под контролем белых донов,
Топчущих черные ноты,
Толстовки поверх плащей,
Попробуй походить в обуви с завязанными узлами.
Я призываю игру объединить нас.

Если NF собирается принять поражение,
Нам нужен Кап, чтобы он продолжал стоять на коленях,
Несмотря на боль в суставах, которую он чувствует,
Нет никого, в кого мы верим больше,
Чем в него, чтобы изменить игру, как Торвелл и Дин,
И свергнуть элиту.
Мы слишком долго ждали,
Белого флага империалистов.

Записываю то, что чувствую,
Стыжусь того, что вижу,
Мысленно дышу,
Как Лютер Кинг, я мечтаю.