Текст и перевод песни Brown - Po Nieboskłonie

Po Nieboskłonie

Kroczę boso po nieboskłonie
Marnej ziemi wciąż czuję oddech
Nie da się tak bezpowrotnie
Choć bardzo bym chciał

Dźwigamy na swych barkach przeznaczenie
Bo nie ma takich dni i nigdy już nie będzie
A wszystko co mogę Ci dziś dać, to ja sam
A wszystko co mogę Ci dziś dać, to ja sam

Snopy światła z wysokości
Marmurowe twarze w mej obecności
Porzućmy to przebranie
Aż kolory znikną bezpowrotnie

Dźwigamy na swych barkach przeznaczenie
Bo nie ma takich dni i nigdy już nie będzie
A wszystko co mogę Ci dziś dać, to ja sam
A wszystko co mogę Ci dziś dać, to ja sam

Nie spiesz się słońce
Z przedwczesnym świtem
Jest jeszcze kilka
Niedokończonych spraw

Nie pójdziemy dziś
Wydeptaną ścieżką
Którą chodziliśmy od lat

Dźwigamy na swych barkach przeznaczenie
Bo nie ma takich dni i nigdy już nie będzie
A wszystko co mogę Ci dziś dać, to ja sam
A wszystko co mogę Ci dziś dać, to ja sam

On the Firmament

I walk barefoot on the firmament
I still feel the breath of the barren earth
It's impossible to do so irrevocably
Though I'd really like to

We carry our destiny on our shoulders
Because there are no such days and never will be
And all I can give you today is myself
And all I can give you today is myself

Beams of light from the heights
Marble faces in my presence
Let's drop this disguise
Until the colors disappear irrevocably

We carry our destiny on our shoulders
Because there are no such days and never will be
And all I can give you today is myself
And all I can give you today is myself

Don't hurry, sun
With the premature dawn
There are still a few
Unfinished affairs

We won't go today
Along the well-trodden path
Which we've walked for years

We carry our destiny on our shoulders
Because there are no such days and never will be
And all I can give you today is myself
And all I can give you today is myself