Brown Boy feat. Pablo X - I Need You - перевод текста песни на немецкий

I Need You - Brown Boy перевод на немецкий




I Need You
Ich Brauche Dich
Now i know you were meant for me
Jetzt weiß ich, dass du für mich bestimmt warst
I can tell by the way you was sent to me.
Ich erkenne es an der Art, wie du zu mir geschickt wurdest.
From the heavens above
Vom Himmel oben
See you got that special love
Siehst du, du hast diese besondere Liebe
'Cause when i go to sleep i get kisses and hugs.
Denn wenn ich schlafen gehe, bekomme ich Küsse und Umarmungen.
And when i wake up your all that im thinkin of
Und wenn ich aufwache, bist du alles, woran ich denke
See you like my shining sun
Siehst du, du bist wie meine strahlende Sonne
No need to ask who cause you know your the one
Ich brauche nicht zu fragen, wer, denn du weißt, du bist die Eine
The one for me to tell you the truth
Die Eine für mich, um dir die Wahrheit zu sagen
Baby your all that i need simple and sweet
Baby, du bist alles, was ich brauche, einfach und süß
A girl like you makes my life complete
Ein Mädchen wie du macht mein Leben komplett
I knew from the start you would always have my heart
Ich wusste von Anfang an, dass du immer mein Herz haben würdest
'Cause eveytime we meet my heart skips a beat
Denn jedes Mal, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz einen Schlag aus
Girl i can tell you in so many ways how much i love you
Mädchen, ich kann dir auf so viele Arten sagen, wie sehr ich dich liebe
Te quiero, te amo, i need you by my side me llado.
Te quiero, te amo, ich brauche dich an meiner Seite, mein Schatz.
Girl you got the magic touch and i cant get enough.
Mädchen, du hast die magische Berührung und ich kann nicht genug bekommen.
Your the one
Du bist die Eine
Baby your the one that im dreamin of (im dreamin)
Baby, du bist die Eine, von der ich träume (ich träume)
Your the one
Du bist die Eine
Baby your the one that im thinkin of
Baby, du bist die Eine, an die ich denke
Your the one for me and im the one for you
Du bist die Eine für mich und ich bin der Eine für dich
I need you right next to me
Ich brauche dich direkt neben mir
I need you right here with me
Ich brauche dich genau hier bei mir
So close your eyes
Also schließ deine Augen
And baby come with me
Und Baby, komm mit mir
[Guy-Verse 2] (Girl)
[Guy-Verse 2] (Mädchen)
Forget about your friends
Vergiss deine Freunde
Chil wit the brown, let the chrome just spin
Chille mit dem Braunen, lass den Chrom sich drehen
Feel the breeze, i love it when your
Fühl die Brise, ich liebe es, wenn du
(Close to me)
(Nah bei mir bist)
I can tell that your feelin me
Ich kann spüren, dass du mich fühlst
I can tell by the way that you look at me
Ich erkenne es an der Art, wie du mich ansiehst
Tell the truth baby, your hooked on me
Sag die Wahrheit, Baby, du bist verrückt nach mir
Its the way that i treat you,
Es ist die Art, wie ich dich behandle,
Whisper in your ear and tell you that i need you
Flüstere dir ins Ohr und sage dir, dass ich dich brauche
Girl without you i got nothin, you in my life
Mädchen, ohne dich habe ich nichts, du in meinem Leben
That really means somethin see you my cutie pie and you know
Das bedeutet wirklich etwas, siehst du, mein süßer Schatz, und du weißt
(Your the reason why)
(Du bist der Grund, warum)
That i love ya girl and imma rock your world, woah
Dass ich dich liebe, Mädchen, und ich werde deine Welt rocken, woah
Your the one
Du bist die Eine
Baby your the one that im dreamin of (im dreamin)
Baby, du bist die Eine, von der ich träume (ich träume)
Your the one
Du bist die Eine
Baby your the one that im thinkin of
Baby, du bist die Eine, an die ich denke
Your the one for me and im the one for you
Du bist die Eine für mich und ich bin der Eine für dich
Your the one
Du bist die Eine
I dont wanna be a playa i wanna be your man
Ich will kein Player sein, ich will dein Mann sein
Make you understand a good girl needs a bad boy
Dich verstehen lassen, dass ein gutes Mädchen einen Bad Boy braucht
'Cause opposites attract, me and you baby we a perfect match
Denn Gegensätze ziehen sich an, du und ich, Baby, wir passen perfekt zusammen
Imma always have your back never separate like kobe and shaq
Ich werde dir immer den Rücken freihalten, uns niemals trennen, wie Kobe und Shaq
We will always be together always and forever
Wir werden immer zusammen sein, immer und ewig
Through the sunny days and the bad weather
Durch die sonnigen Tage und das schlechte Wetter
Come on baby it gets no better
Komm schon, Baby, besser geht es nicht
What else could you want?
Was könntest du sonst noch wollen?
A house on the hills?
Ein Haus in den Hügeln?
Uh uh
Äh äh
I cant afford that but i can give you all i have
Das kann ich mir nicht leisten, aber ich kann dir alles geben, was ich habe
And promise you girl that i'll never make you sad
Und dir versprechen, Mädchen, dass ich dich niemals traurig machen werde
Hold you in my arms when things go wrong
Dich in meinen Armen halten, wenn etwas schief geht
Be your back bone when you need to stay strong
Dein Rückgrat sein, wenn du stark bleiben musst
Dance wit you baby to your favorite love song
Mit dir tanzen, Baby, zu deinem Lieblings-Liebeslied
See imma ride for you if it came down to it girl i would die for you.
Siehst du, ich werde für dich reiten, wenn es darauf ankommt, Mädchen, würde ich für dich sterben.
[Girl-Chorus] your the one baby your the one that im dreamin
[Mädchen-Chorus] Du bist die Eine, Baby, du bist die Eine, von der ich träume
Of (im dreamin) your the one baby your the one that im thinkin of
(ich träume), Du bist die Eine, Baby, du bist die Eine, an die ich denke.
Your the one for me and im the one for you
Du bist die Eine für mich und ich bin der Eine für dich
Your the one
Du bist die Eine





Авторы: Dario Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.