Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - 오아시스 (feat. 이재훈)

오아시스 (feat. 이재훈)

와아 여름이다 막 이래
Here we go now
어떡해 올 여름 난 너무 바쁜데
그 어디라도 꼼짝하지 못할것 같아
수평선 하늘 닿은 푸른 바다가 너와 날 부르고 있는데 오
난 정말 괜찮아 이 도시라 해도
저 높은 빌딩 아래라도 너만 있다면
시원한 팥빙수를 함께 나눌 수 있다면 그걸로 충분해
가로수 그늘 아래 너와 함께 거닐면
그 어떤 해변가도 부럽지 않아
넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
니 품에 안기면 내 안에 파도소리가 들려
무더운 이 여름에 복잡한 세상 일을
잠시 다 잊을 수도 있을것 같아
넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
니 곁에 있으면 시원한 바람이 느껴져
모두가 떠나가버린 한적한 도시에 남아 너와 나 사랑을 나눠
Yeah come on yo
넌 내 젊음의 활력소
너와 난 우리 둘의 웃음꾼
널 두고 떠나갈 일 없어
아무리 세계일주라도 그대 없인 의미 없어
오직 너만 있으면 돼 난
여기 너가 있어주면 난
오직 (아우) 한복판 가운데다
뚝하고 떨어져 있어도 다 괜찮아
어느새 이 도시에 밤이 내리면
난 너의 곁에 한 손 가득 팝콘을 들고
무서운 영화 한편 함께 즐길 수 있다면 행복한 밤이야
놀란척 니 어께에 얼굴을 꼭 묻으면
이 밤은 천국보다 아름다운 걸
넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
니 품에 안기면 내 안에 파도소리가 들려
무더운 이 여름에 복잡한 세상 일을
잠시 다 잊을 수도 있을것 같아
넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
니 곁에 있으면 시원한 바람이 느껴져
모두가 떠나가버린 한적한 도시에 남아 너와 나 사랑을 나눠
영원히
가슴이 펑하고 나 (내 가슴 두근두근)
난 날아올라 (날아봐 하늘위로)
어쩔 줄 몰라 (오직 그대만 나의 곁에 있어주면 돼)
이대로 너만 내 곁에 있어준다면 어디든 난 행복할꺼야
I love you

Oasis (feat. Lee Jae-hoon)

Wow, l'été est arrivé !
Here we go now
Que faire ? Cet été, je suis tellement occupée
Je ne pourrai aller nulle part, je crois.
L'horizon, le ciel bleu de la mer m'appelle, toi et moi, oh
Je suis vraiment bien, même dans cette ville
Même en bas de ces hauts immeubles, si tu es là
Si nous pouvons partager une glace pilée rafraîchissante, c'est suffisant pour moi.
Si nous nous promenons ensemble à l'ombre des arbres
Je n'envierai aucune plage.
Tu es ma mer, tu es mes vagues
Quand je me blottis contre toi, j'entends le bruit des vagues en moi.
Dans cette chaleur estivale, les soucis du monde
Je sens que je peux oublier tout cela pour un moment.
Tu es ma forêt, tu es mon arbre
Quand je suis près de toi, je sens le vent frais.
On reste dans cette ville calme, tout le monde est parti, et on partage notre amour
Yeah come on yo
Tu es la vitalité de ma jeunesse
Toi et moi, nous sommes les farceurs de notre rire
Je ne partirai jamais sans toi
Même un tour du monde, sans toi, il n'a aucun sens.
Seulement toi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Si tu es là, ici
Au milieu (Ah)
Même si on est séparés, tout va bien.
La nuit tombe sur cette ville
Je suis près de toi, avec du pop-corn dans la main.
Si nous pouvons regarder un film effrayant ensemble, c'est une nuit heureuse.
Faisant semblant d'avoir peur, je m'appuie contre ton épaule
Cette nuit est plus belle que le paradis.
Tu es ma mer, tu es mes vagues
Quand je me blottis contre toi, j'entends le bruit des vagues en moi.
Dans cette chaleur estivale, les soucis du monde
Je sens que je peux oublier tout cela pour un moment.
Tu es ma forêt, tu es mon arbre
Quand je suis près de toi, je sens le vent frais.
On reste dans cette ville calme, tout le monde est parti, et on partage notre amour
Pour toujours
Mon cœur explose (Mon cœur bat la chamade)
Je m'envole (Envole-toi vers le ciel)
Je ne sais pas quoi faire (Seulement toi, sois à mes côtés)
Si tu es toujours à mes côtés, je serai heureux partout.
I love you