Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - Abracadabra (FRAKTAL FOI 2010 re-edit)

Abracadabra (FRAKTAL FOI 2010 re-edit)

Ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon
Geureon naega neottaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
Neol darmeun inhyeongeda jumuneul tto georeo naega
Geunyeowa jjijeojyeo dallago-go
Every night I′ll be with you
Do you love her? do you love her?
Maeil naui kkum soge
Do you love me? do you love me?
Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
Motchama deoneun naega ireoda jeongsineul nochyeo naega
Dodaeche wae neoran aega naemaeume bakhyeo niga
Jjitgyeojin sajineda jumuneul tto georeo naega
Geunyeoga tteoreojyeo dallago-go
Every night I'll be with you
Do you love her? do you love her?
Maeil naui kkum soge
Do you love me? do you love me?
Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
I′m in the Voodoo Island~ neol doechatgi wihan plan
Maeilgachi ireoke nanullae neol hyanghan majimak step
Geunyeoui soneul japgo geunyeowa ibeul matchugo
Geureon neoreul sangsangjocha hagi sirheo I jumune yeomwoneul sireo
Rallallallallalla rallallalla
Rallallallallalla rallallalla
Rallallalla rallallalla
Abracadabra da irwojyeora
Lets go!
Uh uhuhuh! ha hahaha!
Nege jumuneul georeo bwa
I'm like a supervisor
Neol tongjehaneun kaiser
Naegeseo beoseonal su eobseo naega
Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
Ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon geureon naega
Neottaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
Coolhancheok haneun naega nollawo da ireon naega
Anincheok neol mannareo gado-do

Abracadabra (FRAKTAL FOI 2010 re-edit)

J'étais folle, j'ai toujours été une fille capricieuse.
Mais à cause de toi, je suis devenue une personne différente, je suis devenue une sorcière.
Je me suis transformée en une image de toi, je t'ai fait des sorts, encore et encore.
Je voulais que tu te sépares d'elle.
Chaque nuit je serai avec toi.
Est-ce que tu l'aimes ? Est-ce que tu l'aimes ?
Tous les jours dans mes rêves.
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu m'aimes ?
Bring bring, ramène-moi à toi.
Peu importe, je le ferai, je ferai même des choses dangereuses.
Bring bring, c'est mon fantasme, oui.
Je donnerai tout, je viendrai à toi, je t'emporterai.
Je me suis perdue, je n'ai plus de contrôle, j'ai perdu mon esprit.
Pourquoi cet enfant me hante-t-il ? Pourquoi est-il dans mon cœur ?
Je te fais des sorts, encore et encore, car je suis une sorcière maléfique.
Je voulais qu'elle disparaisse.
Chaque nuit je serai avec toi.
Est-ce que tu l'aimes ? Est-ce que tu l'aimes ?
Tous les jours dans mes rêves.
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu m'aimes ?
Bring bring, ramène-moi à toi.
Peu importe, je le ferai, je ferai même des choses dangereuses.
Bring bring, c'est mon fantasme, oui.
Je donnerai tout, je viendrai à toi, je t'emporterai.
Je suis sur l'île du Vaudou, mon plan pour te posséder.
Tous les jours, c'est comme ça, mon dernier pas vers toi.
Tu tiens sa main, tu embrasses sa bouche.
Je déteste même imaginer ça, je déteste ce sort, cette obsession.
Rallallallallalla rallallalla
Rallallallallalla rallallalla
Rallallalla rallallalla
Abracadabra, tout sera perdu.
Allons-y !
Uh uhuhuh ! Ha hahaha !
Je vais te jeter un sort.
Je suis comme un superviseur.
Je suis le kaiser qui te contrôle.
Tu ne peux pas m'échapper, je suis moi.
Bring bring, ramène-moi à toi.
Peu importe, je le ferai, je ferai même des choses dangereuses.
Bring bring, c'est mon fantasme, oui.
Je donnerai tout, je viendrai à toi, je t'emporterai.
J'étais folle, j'ai toujours été une fille capricieuse.
Mais à cause de toi, je suis devenue une personne différente, je suis devenue une sorcière.
Je suis devenue quelqu'un de cool, je suis devenue quelqu'un de différent.
Ce n'est pas vrai, je viens te voir.