Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - Boy

Boy

Eodumi naeryeo ol ttaemyeon
Eonjena chajatdeon
Geu baeseo neoreul bwasseo
First sight, I felt love
Niga nal chyeodabol ttae
Nal bomyeo marhal ttae
Natge mag useul ttae
Modu teugbyeorhage
(Neukkyeo jyeotji)
Sumgiryeogo haesseo,
Ajigeun joshim seure
Chama boryeo haedo
(Modeun gamgageun ojig)
Gamchuryeogo haesseo,
Neoege deulkilkka bwa
I neukkim, i tteollim, i
Feelin' 'bout you (Boy, you got me)
Ango shipeo
Like you're mine, Yes, baby
Haltgo shipeo Like ice cream
Wanna lick it like a lollipop
Teojil geotman gateun geol Hey
Sexy boy neon nal michige hae
You make me want to boy
(Hold my body)
Sexy boy jom deo gangryeorhage
You make me want to boy
(To my body)
Gamanhi isseodo dwae
Naege matgyeo jullae
Momi neukki neunde...
Geudaero ttaraga gopa
Meori kkeut buteo
Balkkeut kkaji eummi hallae
Jogeum eunmirhage
Umjigyeo julge
Jogeumeun Tight-hage
Neodo neukki janha
Imi na boineun geol
Chameuryeo hajima
(Modeun gamgageun ojig)
Soljighi marhaebwa
Naege teoreo nwabwa
I neukkim, i tteollim, i
Feelin' 'bout me (Boy, I got you)
Hago shipeo
Like you're mine, Yes, baby
Haltgo shipeo Like ice cream
Wanna lick it like a lollipop
Teojil geotman gateun geol Hey
Sexy boy neon nal michige hae
You make me want to boy
(Hold my body)
Sexy boy jom deo gangryeorhage
You make me want to boy
(To my body)
Jigeum buteoya Touch me, my body
(Make it last, make it last, make it last,
Make it last, make it last...)
Meomchuji mara Feel me, my body
Want, you, all deureo maja, You're my beautiful knight
Injeong haja Everything is so right
Haru il neowa gyesog buteo isseodo
Jiru haji anha, deo gopeul geol ni Kiss-do
Urin seoro peojeurui majimag jogag
Aju orae jeon buteo geuryeo on i choggag
Dandanhan pare kkwaag nareul anabwa
Oneul bam maneun nari
Da saedo sanggwan ma
Sexy boy neon nal michige hae
You make me want to boy
(Hold my body)
Sexy boy jom deo gangryeorhage
You make me want to boy
(To my body)
Sexy boy, Ooh ooh ooh ooh,
You make me want to boy
(Hold my body)
Sexy boy jom deo gangryeorhage
You make me want to boy
(To my body)

Boy

Quand mes yeux se posent sur toi
Je te cherche toujours
Dans ce chaos, j'ai vu ton visage
Coup de foudre, je suis tombée amoureuse
Quand tu m'as regardée
Quand tu m'as parlé
Quand tu as légèrement souri
Tout était extraordinaire
(Je l'ai senti)
J'ai essayé de le cacher,
C'est encore trop tôt
Même si j'essaie de me retenir
(Tous mes sentiments sont réels)
J'ai essayé de le cacher,
J'ai peur de te plaire
Ce sentiment, ce frisson, ce
Sentiment pour toi (Boy, tu me donnes des frissons)
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Comme si tu étais à moi, Oui, mon chéri
Je veux t'embrasser comme une glace
Je veux le lécher comme une sucette
J'ai l'impression de fondre, Hey
Sexy boy, tu me rends folle
Tu me donnes envie de boy
(Tenir mon corps)
Sexy boy, sois encore plus intense
Tu me donnes envie de boy
(À mon corps)
Reste tranquille
Laisse-toi aller à moi
Je sens ton corps...
J'ai tellement envie de t'embrasser
De tes cheveux
Jusqu'à tes pieds, je veux te couvrir de baisers
Un peu doucement
Je bougerai
Un peu plus serré
Tu le sens aussi
Je suis déjà visible
Ne te retiens pas
(Tous mes sentiments sont réels)
Dis-le moi franchement
Ouvre ton cœur à moi
Ce sentiment, ce frisson, ce
Sentiment pour moi (Boy, je te donne des frissons)
J'ai envie de te le faire
Comme si tu étais à moi, Oui, mon chéri
Je veux t'embrasser comme une glace
Je veux le lécher comme une sucette
J'ai l'impression de fondre, Hey
Sexy boy, tu me rends folle
Tu me donnes envie de boy
(Tenir mon corps)
Sexy boy, sois encore plus intense
Tu me donnes envie de boy
(À mon corps)
Dès maintenant, touche-moi, mon corps
(Fais-le durer, fais-le durer, fais-le durer,
Fais-le durer, fais-le durer...)
Ne t'arrête pas, sens-moi, mon corps
Je te veux, viens tout entier, tu es mon beau chevalier
Admettons-le, tout est parfait
Même si je passe toute la journée avec toi
Je ne m'ennuie pas, j'en veux encore plus, même tes baisers
Nous sommes le dernier morceau du puzzle l'un de l'autre
Ce puzzle que j'ai dessiné depuis très longtemps
Embrasse-moi fermement avec tes lèvres chaudes
Ce soir, il n'y a que nous
Tout le reste n'a pas d'importance
Sexy boy, tu me rends folle
Tu me donnes envie de boy
(Tenir mon corps)
Sexy boy, sois encore plus intense
Tu me donnes envie de boy
(À mon corps)
Sexy boy, Ooh ooh ooh ooh,
Tu me donnes envie de boy
(Tenir mon corps)
Sexy boy, sois encore plus intense
Tu me donnes envie de boy
(À mon corps)