Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - Glam Girl

Glam Girl

This time I'm a glam girl
Yeah yeah yeah Yeah
Hey girl Go girl Glam girl
Be rock Let's rock
It's our day Let's go
Glam glam girl 때로는 bad
Girl Glam glam girl
높은 하이힐 꽤 진한 아이라인
머리부터 발끝이 bling bling
여길 둘러봐도 저길 둘러봐도
Yeah yeah yeah
I'm so gorgeous baby
어딜 가나 비추는 spot light
1분마다 울리는 phone ring
삶이 좀 피곤해도 시선이 따가워도
나는 내 모습 취해
Say my name glam girl
타고 나는거야
Glam girl to the Move
여자면 누구라도
Glam girl to the Move
피에 흐르는 거야 Glam glam
Breaking without you glam girl
Glam glam girl 때로는 bad girl
Glam glam girl
하얀 어깨 새겨진 타투
주말 밤엔 party with 샴페인
또각 또각대는 구두 리듬소리
Yeah yeah yeah
I'm so gorgeous baby
시즌마다 바꾸는 it bag
눈에 띄는 남다른 make up
하루가 분주해도 허리가 휘더라도
Glam glam girl
I'm so gorgeous baby
G O R G O U S
이제부터 바뀔거야
That's my name baby
내가 어느 곳에 있으나
모두 나만을 보게
섹시한 스모키 아이 메이크업부터
내가 하면 모든 게 다 브레이크
It's my style
누구도 날 막을 수 없어
Keep goin' on
Say my name glam girl
타고 나는거야
Glam girl to the Move
여자면 누구라도
Glam girl to the Move
피에 흐르는 거야 Glam glam
Breaking without you glam girl
Wow 더 더 높게 더 더 빛나게
더 확실하게 너를 보여줘봐
Glam Glam girl Glam girl
변신은 죄가 아냐 기회는 지금이야
지루한 너를 벗어 빛나는 널 찾아
Say my name glam girl
너를 보여줘 봐
Glam girl to the Move
화려한 조명 속에
Glam girl to the Move
너만의 그 향기로
Glam glam You can be the glam girl
Glam girl to the Move
타고 나는거야
Glam girl to the Move
여자면 누구라도
Glam girl to the Move
피에 흐르는 거야 Glam glam
Breaking without you glam girl

Glam Girl

Cette fois, je suis une fille glamour
Ouais ouais ouais Ouais
Hé fille Va fille Fille glamour
Sois rock On va rocker
C'est notre jour On y va
Glam glam girl Parfois méchante
Girl Glam glam girl
Des talons hauts, un eye-liner bien épais
De la tête aux pieds, tout brille
Regarde autour de toi, regarde partout
Ouais ouais ouais
Je suis tellement magnifique bébé
Les projecteurs brillent partout où je vais
Le téléphone sonne toutes les minutes
Même si la vie est un peu fatigante, même si les regards sont insistants
J'aime mon apparence
Dis mon nom fille glamour
C'est dans ma nature
Glam girl en mouvement
Toute femme peut être
Glam girl en mouvement
Ça coule dans ton sang Glam glam
Briser sans toi fille glamour
Glam glam girl Parfois méchante
Glam glam girl
Un tatouage sur l'épaule blanche
Le week-end soir, c'est soirée avec du champagne
Le bruit des talons qui claquent
Ouais ouais ouais
Je suis tellement magnifique bébé
Un it bag que je change chaque saison
Un maquillage qui attire l'attention
Même si la journée est bien remplie, même si mon dos plie
Glam glam girl
Je suis tellement magnifique bébé
G O R G E O U S
Tout va changer à partir de maintenant
C'est mon nom bébé
Où que je sois
Tout le monde ne voit que moi
Du smoky eye sexy au maquillage
Tout ce que je fais est un carton
C'est mon style
Personne ne peut m'arrêter
Continue
Dis mon nom fille glamour
C'est dans ma nature
Glam girl en mouvement
Toute femme peut être
Glam girl en mouvement
Ça coule dans ton sang Glam glam
Briser sans toi fille glamour
Wow Plus haut, plus brillant
Montre-toi plus clairement
Glam Glam girl Glam girl
La transformation n'est pas un péché, l'occasion est maintenant
Débarrasse-toi de ton ennui et trouve ton éclat
Dis mon nom fille glamour
Montre-toi
Glam girl en mouvement
Sous les lumières vives
Glam girl en mouvement
Avec ton propre parfum
Glam glam Tu peux être la fille glamour
Glam girl en mouvement
C'est dans ma nature
Glam girl en mouvement
Toute femme peut être
Glam girl en mouvement
Ça coule dans ton sang Glam glam
Briser sans toi fille glamour