Brown Eyed Girls - LOVE (Instrumental) - перевод текста песни на русский

LOVE (Instrumental) - Brown Eyed Girlsперевод на русский




LOVE (Instrumental)
ЛЮБОВЬ (Инструментальная)
야릇야릇한 향한 나의
Странное, странное чувство к тебе
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя
이런이런 어서 가져가줘
Такая вот я, скорее забери меня
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя
Oh 맘을 담아 날리는 내kiss
О, вкладываю всю душу в свой поцелуй,
너를 향한 사랑 담아
Наполненный любовью к тебе.
아직 모를 거야
Ты пока не знаешь,
맘이 어떤지
Что у меня на сердце.
알면서도 이렇게
Зная это,
혼자 둔거니
Ты оставляешь меня одну?
Yo, L-O-V-E
Yo, Л-Ю-Б-О-В-Ь
사랑이란 이름 아래
Во имя любви я следую
Зову своего сердца.
너도 역시 좋아하고
Ты тоже меня любишь,
있을 거라고 믿는다네
Я в это верю.
너를 그려 순간에
Я думаю о тебе каждую секунду,
하루 종일 현실을 망각해
Весь день забываю о реальности.
하지만 이럴 밖에
Но я ничего не могу с собой поделать.
아른아른한 너의 목소리
Твой голос мерещится мне,
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя.
나긋나긋이 대답하겠지
Я нежно отвечу тебе,
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя.
야릇야릇한 향한 나의
Странное, странное чувство к тебе,
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя.
이런이런 어서 가져가줘
Такая вот я, скорее забери меня,
들리니 I need you I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя.
L-O-V-E
Л-Ю-Б-О-В-Ь
아이 그러지 말고 얘기를 해봐
Давай, не молчи, скажи что-нибудь,
늦기 전에 말을 해봐
Пока не поздно, скажи мне.
아닌 누군가로는
Ты знаешь, что с кем-то другим
안되는 알아
У тебя не получится.
깐깐한 알잖아
Ты же знаешь, какая я требовательная,
밖엔 없잖아
Кроме меня тебе никто не подойдет.
내게 다가올 말듯한
Твои действия, то приближающие, то отдаляющие,
행동에 다른 사람들은
Кажутся незаметными для других.
모르는
Но я все вижу.
언제나 시선의
Твой взгляд всегда
끝은 바로 나나나 나였어
Устремлен на меня, только на меня.
처음부터 느끼던 바였어
Я чувствовала это с самого начала.
그대여 용기를 어서
Милый, наберись смелости,
솔직해져 yeah that's all
Будь честен, да, вот и все.
아른아른한 너의 목소리
Твой голос мерещится мне,
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя.
나긋나긋이 대답하겠지
Я нежно отвечу тебе,
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя.
야릇야릇한 향한 나의
Странное, странное чувство к тебе,
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя.
이런이런 어서 가져가줘
Такая вот я, скорее забери меня,
들리니 I need you, I love you
Слышишь? Ты мне нужен, я люблю тебя.
I need you, I want you
Ты мне нужен, я хочу тебя,
I love you, L-O-V-E
Я люблю тебя, Л-Ю-Б-О-В-Ь.
Fly
Взлечу
너와 함께라면
С тобой рядом.
Cry
Плачу
I don't cry no more aiight
Я больше не плачу, хорошо?
세계로
В твой мир
내가 들어가게
Я войду.
나에게로
Ко мне
다가와줘 ma babe
Подойди, малыш.
누가 나를 차지해도
Даже если кто-то другой завладеет мной,
I want you need you
Я хочу тебя, ты мне нужен,
Love you babe
Люблю тебя, малыш.
Is it all right
Все в порядке?
Is it all right
Все в порядке?
그렇지 않잖아 모든 차이나
Нет, все совсем не так, все по-другому.
웃음
Моя улыбка





Авторы: Kim Tack Soo, Cho Mi Hye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.