Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - Moody Night

Moody Night

Eosaekhan eodumi jiteojimyeon
Yeogi nado tteugeowojyeo
Andoendaneun iyubuteo
Momi tteollyeo ireoke Get up!

Han janedo chwihaebeoryeo
Gibuni isanghae Get up!

Huin yeongiga pieoolla
On maru wie keojyeoga

Kkaman nunmuri heulleo
Heuteureojin nae Tonight!
Jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
Saeppalgan nae ipsure
Gappajin sumsorie
Jobeun I gonggane nae gaseumi teojil deut hae

Ireon neomuna areumdawo
Negeseo nuneul ttel suga eobseo
Sineun chameurodo gahokhayeo
Naega neol saranghage hayeosseo
Geumjidoen gwangyejiman yongmangiran
Geumjidoen neukkime deo kkeulline
Ireom andoejiman nal yokhajima
Neol tamhaneun geol meomchul su eomneun geol

We′re gonna
I wanna

Geudaeui gilgodo kkaman songnunsseop
Geu kkeuteumeorie nunmuri seuljjeok maechindamyeon
Eotteolkka neon eolmana yeppeulkka
Geuraeseo neol ullyeobogo sipdan nappeun maeumeul meokgiro
Sesangui balgeun geotman bwasseuljido moreul nege
Sangcheoreul naege hago sipdan saenggageul gajige hae
Get up!

Ijeobeoryeo oneul I bameul
Huhoehage hal georangeol
Get up!
Michyeobeoryeo naman barabwa
Saenggageul meomchugo

Kkaman nunmuri heulleo
Heuteureojin nae Tonight!
Jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
Saeppalgan nae ipsure
Gappajin sumsorie
Jobeun I gonggane nae gaseumi teojil deut hae

Kkaman nunmuri heulleo
Heuteureojin nae Tonight!
Jogeum deo gakkai nege dagagago sipeo
Saeppalgan nae ipsure
Gappajin sumsorie
Jobeun I gonggane nae gaseumi teojil deut hae

Geudaeneun neomuna areumdawo
Geudael mannan sigan nal meomchwojwo
Naega wiro ttaeron niga wiro
Urin majimak iseongeul irheo
Saehayan neoui hayan mokdeolmi wiro
Immatchugoseo pagodeulda

Ночное настроение

Когда сгущается странная тьма,
Я тоже начинаю гореть,
Слова "это конец" еще не сказаны,
Мое тело дрожит, так что Вставай!

Даже один бокал опьяняет,
Чувства меняются, Вставай!

Мне нужно злое отражение,
Полностью сверху донизу,

Горячие слезы текут,
Разрушенная я Сегодня ночью!
Хочу подойти к тебе немного ближе,
Мои ярко-красные губы,
Учащенное дыхание,
В этом тесном пространстве мое сердце вот-вот разорвется.

Ты такой невероятно красивый,
Не могу отвести от тебя глаз,
Время действительно жестоко,
Оно заставило меня полюбить тебя.
Это опасный, но заманчивый золотой свет,
Это золотое чувство еще более головокружительное,
Даже если это не так, не удерживай меня,
Я не могу перестать желать тебя.

We′re gonna
I wanna

Твой длинный и темный кончик ресниц,
Если на его конце заблестят одинокие слезы,
Интересно, насколько ты будешь прекрасен?
И поэтому я питаюсь плохой мыслью, что хочу заставить тебя плакать.
Возможно, ты видел в этом мире только хорошее,
У меня появляется мысль, что я хочу причинить тебе боль.
Вставай!

Забудь об этой ночи,
Я сделаю так, чтобы ты пожалел,
Вставай!
Схожу с ума, смотрю только на тебя,
Перестань думать,

Горячие слезы текут,
Разрушенная я Сегодня ночью!
Хочу подойти к тебе немного ближе,
Мои ярко-красные губы,
Учащенное дыхание,
В этом тесном пространстве мое сердце вот-вот разорвется.

Горячие слезы текут,
Разрушенная я Сегодня ночью!
Хочу подойти к тебе немного ближе,
Мои ярко-красные губы,
Учащенное дыхание,
В этом тесном пространстве мое сердце вот-вот разорвется.

Ты такой невероятно красивый,
Время, когда я встретила тебя, остановись,
Я становлюсь твоей улыбкой, ты становишься моей улыбкой,
Мы совершаем последнюю ошибку,
Из-за твоей белой, нежной шеи
Я схожу с ума и целую.