Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - My Style 곡 받은 날

My Style 곡 받은 날

Eoneu byeoreseo wanni nae mam gajilleo wanni
Naman araboge saljjakkung ni mam yeol sun eomni
Eotteon yeojal johahaneunji
Ne nune nan an chaneunji
Kkatalseureon nal han ingi haneun
Nal banhage han neojanha
Rap)
My(my) style(style)
Neoneun wanbyeokhan naui wangjanim
My(my) style(style)
Nae isanghyeongiya wanjeonhi
Waenmanhan namjaneun mame chajido anhatdeon nande
My(my) style(style)
Heonde nan beolsseo neoui noye
Bogo tto bolsurok jaen nae seutairiya
Ttak nae seutail iya
Maltu seonggyeok eolgulkkaji My Style
(You makes me fall in love with you)
* Eoneu byeoreseo wanni nae mam gajilleo wanni
Naman araboge saljjakung ni mam yeolsun eomni
(You got me xoxo)
Eoneu byeoreseo wanni nae mam soge wae wanni
Wae ireoni My Darling nal kkok aetaewoya hani
Jeongmal aein ttawin eopgetji baramdungiwan meolgetji
Byeoljarin mwolkka? jambeoreuseun mwolkka?
Modeunge nan gunggeumhae
Rap)
My(my) style(style)
Neoneun jeokdanghi musimhaji
My(my) style(style)
Malhal ttaedo tuktuk naebaetdeusi haji
Naege gwansimi eomna hamyeon
Geugeon tto aniranikka mwonga
My(my) style(style)
Ireon maeryeokdeongi neon kkachilhaji
Geureon seonggyeongmajeo neon nae seutairiya
Ttak nae seutail iya
Miwohallaedo motae nan My Style
(You makes me fall in love with you)
* Eoneu byeoreseo wanni nae mam gajilleo wanni
Naman araboge saljjakung ni mam yeolsun eomni
(You got me xoxo)
Eoneu byeoreseo wanni nae mam soge wae wanni
Wae ireoni My Darling nal kkok aetaewoya hani
Rap)
Tic tic toc gipido
Michijyo Hit me boy
Siganeun ga tic tic toc
Nae sarangui gipido gipeojyeo ga
Michijyo nareul bwajwo Hit me boy
Haneureseo tteoreojyeonnabwa
Nae mameul da ppaesseurago
Nae mame nallinalli nage haji malgo
Geudae ppallippalli wajwo
* Eoneu byeoreseo wanni nae mam gajilleo wanni
Naman araboge saljjakung ni mam yeolsun eomni
(You got me xoxo)
Eoneu byeoreseo wanni nae mam soge wae wanni
Wae ireoni My Darling nal kkok aetaewoya hani

Le jour où j'ai reçu la chanson My Style

Tu as volé mon cœur, dans une autre galaxie.
Je peux sentir ton amour, même si tu ne me le dis pas ouvertement.
Quel type de femme aimes-tu ?
Est-ce que je ne te plais pas ?
Je suis une fille qui aime le fun et l'excitation.
Tu es celui qui me rend heureuse.
Rap)
Mon (mon) style (style)
Tu es le roi parfait pour moi.
Mon (mon) style (style)
Tu es tout ce que je veux.
J'étais une fille qui ne se sentait pas attirée par aucun homme, mais toi.
Mon (mon) style (style)
Je suis déjà à toi.
Plus je te regarde, plus je suis convaincue que tu es mon style.
Exactement mon style.
De tes paroles à ton sourire, tu es mon style.
(Tu me fais tomber amoureuse de toi)
* Tu as volé mon cœur, dans une autre galaxie.
Je peux sentir ton amour, même si tu ne me le dis pas ouvertement.
(Tu me plais xoxo)
Tu as volé mon cœur, pourquoi es-tu dans mon cœur ?
Pourquoi est-ce que tu fais ça, mon chéri ? Pourquoi dois-je t'appeler à moi ?
Je sais que je n'ai aucune autre chance, mais je suis loin de la tromperie.
Qu'est-ce qui est différent ? Quel est le secret ?
Je suis curieuse de tout.
Rap)
Mon (mon) style (style)
Tu ne te fais pas trop d'illusions.
Mon (mon) style (style)
Tu ne parles pas trop vite.
Si tu ne t'intéresses pas à moi,
Alors, ce n'est rien.
Mon (mon) style (style)
Tu es rempli de ce charme.
Même ton arrogance, tu es mon style.
Exactement mon style.
Même si je te déteste, tu es mon style.
(Tu me fais tomber amoureuse de toi)
* Tu as volé mon cœur, dans une autre galaxie.
Je peux sentir ton amour, même si tu ne me le dis pas ouvertement.
(Tu me plais xoxo)
Tu as volé mon cœur, pourquoi es-tu dans mon cœur ?
Pourquoi est-ce que tu fais ça, mon chéri ? Pourquoi dois-je t'appeler à moi ?
Rap)
Tic tic toc, j'ai hâte.
J'ai perdu la tête, frappe-moi, mon garçon.
Le temps passe tic tic toc.
Mon amour grandit avec hâte.
J'ai perdu la tête, regarde-moi, frappe-moi, mon garçon.
Je suis tombée du ciel.
J'ai tout donné pour mon cœur.
Ne me fais pas attendre, s'il te plaît.
Viens vite.
* Tu as volé mon cœur, dans une autre galaxie.
Je peux sentir ton amour, même si tu ne me le dis pas ouvertement.
(Tu me plais xoxo)
Tu as volé mon cœur, pourquoi es-tu dans mon cœur ?
Pourquoi est-ce que tu fais ça, mon chéri ? Pourquoi dois-je t'appeler à moi ?