Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - So Strange

So Strange

Jom jaemieobseodo chamgo bwasseoyo
Dangsini johahaneun yeonghwanikka
Jom eoryeowodo irkgo isseoyo
Dangsini gollajun chaeginikka
Isanghaeyo
Cham singihan irijyo
Eojekkajiui nan geunyang sarajingeongayo
Dangsini mueol johahalkka
Harujongil nan geugeotman saenggakhago itjyo
Neowa hamkkeramyeoneun eodirado joha
Pureureun haneurwiro narabolkka neowa
Seureureureu somsatang satang
Noganaeryeoga I sesangeul
Nan nan neowa
Dareun jeomi manchiman
Nan nan neoga
Joheungeol
Sarangeun bitmureul tago
Seureureureu
Sarangeun seureureureu
Cham jaemiinneunde eojjihanayo
Dangsineun geujeo geureongabwa
Cham seulpeundedo uljianhayo
Dangsineun hapumman haneyo
Isanghaeyo
Cham geureochi annnayo
Darmeun guseogi yomankeumdo eomneun urinde
Jakkuman singyeongi sseuyeoyo
Gunggeumhaejyeoyo dangsineul deo algo sipeoyo
Nae gaseume kkochin geu hwasari boinayo
Ne, geureochi annnayo
Darmeun guseogi yomankeumdo eomneun urinde
Jakkuman singyeongi sseuyeoyo
Gunggeumhaejyeoyo dangsineul deo algo sipeoyo
Cham singihan irijyo
Eojekkajiui nan geunyang sarajingeongayo
Dangsini mueol johahalkka
Harujongil nan geugeotman saenggakhagoitjyo

C'est si étrange

J'ai été assez patiente pour regarder avec toi
Puisque c'est le film que tu aimais
J'étais un peu ennuyée, mais j'ai tenu bon
Parce que c'est toi qui l'as choisi
C'est étrange
C'est vraiment étrange, n'est-ce pas ?
J'ai l'impression d'avoir disparu jusqu'à maintenant
Ce que tu aimes, je ne sais pas
Toute la journée je pense juste à ça
J'aime aller partout avec toi
Voler avec toi vers un ciel bleu
Sucré, doux et sucré
Le vert du printemps de ce monde
Moi, moi et toi
Une poignée de points différents
Moi, moi et toi
J'aime ça
L'amour est monté sur un rayon de lumière
Sucré, doux
L'amour est sucré, doux
C'est vraiment amusant, mais comment faire ?
Tu es juste comme ça, je suppose
Même si je suis triste, je ne pleure pas
Tu ne fais que sourire
C'est étrange
Ce n'est pas drôle, n'est-ce pas ?
Nous qui n'avons même pas un soupçon de distance entre nous
Nous sommes constamment nerveux
Je suis curieuse, j'ai envie d'en savoir plus sur toi
Tu vois la flamme qui brûle dans mon cœur ?
Oui, ce n'est pas drôle, n'est-ce pas ?
Nous qui n'avons même pas un soupçon de distance entre nous
Nous sommes constamment nerveux
Je suis curieuse, j'ai envie d'en savoir plus sur toi
C'est vraiment étrange, n'est-ce pas ?
J'ai l'impression d'avoir disparu jusqu'à maintenant
Ce que tu aimes, je ne sais pas
Toute la journée je pense juste à ça