Brown Eyed Girls - Vendetta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - Vendetta




Gonna make this out loud
Я сделаю это вслух
댐이 막지 못하게 마구!
Не дай плотине остановиться!
Can you hear me? (Can you hear me?)
Ты меня слышишь? (ты меня слышишь?)
Born to be wild
Рожденный быть диким
어쩌면 정말 미친거니
Может, ты сошел с ума.
목타고 올라 올라 올라오는 분노를 삼켜
Ты проглатываешь гнев, подступающий к горлу.
진실 따윈 필요없지
Тебе не нужна правда.
멋대로 보고, 듣고, 왜곡하지
Смотри, слушай, не искажай.
어쩔까 너를
Что ты делаешь?
눈에 띄지 말아라
Не прячься от меня.
이번엔 너를 내가 도마에 올려본다
На этот раз я отправлю тебя на разделочную доску.
(You know I just lost control,
(Ты знаешь, я просто потерял контроль.
Uno, dos, tres, go!)
Раз, два, три, вперед!)
You make me mad, mad dadada
Ты сводишь меня с ума, безумный дадада.
나쁜 맴맴 맴돌아 Yeah
Плохая лошадь млекопитающее да
자비를 빌어
Я молю о пощаде.
다시 만난다면,
Если ты встретишь меня снова,
무릎 위로 눈물이 흐를테니
Слезы потекут по обоим коленям.
Good luck
Удачи!
뭣하러 이름은 붙힌거니
У тебя есть имя для чего-то.
너까짓거에 거에 이름조차 사치일 뿐인데
Даже имя для тебя-роскошь.
생각없이 멋대로
Я думаю, ты классная.
귀추가 주목 되는 너의 운명
Твоя судьба-быть преследуемым.
하나 땜에
Один для тебя.
세상이 멍들고 있어
Весь мир изранен.
가까이 오지 말아
Не подходи близко.
숨조차 섞기 싫어
Я даже не могу дышать.
(두번 말을 해야 하니? You got it?)
(Тебе нужно говорить дважды?)
You make me mad, mad dadada 나쁜 맴맴 맴돌아 Yeah
Ты сводишь меня с ума, безумный дадада, мем плохой лошади, да
자비를 빌어 다시 만난다면,
Я молю Тебя о пощаде, если ты встретишь меня снова,
무릎 위로 눈물이 흐를테니
Слезы потекут по обоим коленям.
Good luck
Удачи!
찔리는 자들은 알아서 사라져
Те, кого зарезали, ушли.
세상을 위해서
Для всего мира.
어쩌면 평화는 너에서 비롯해
Может быть, мир исходит от тебя.
(Run, so I can get you(get you))
(Беги, чтобы я мог добраться до тебя(добраться до тебя))
멀리로 사라져줘
Уходи.
위로 위로 위로 들려지길
Это звучит все выше и выше
높은 곳으로 bang bang bang
Бах-бах-бах на более высокое место!
Sing it along, doorururururudu
Подпевай, дуруруруруруду!
모두 하나의 목소리로
Все в один голос
허술한 자들은 가라
Те, кто тщеславен, уходят.
방심하는 순간 구멍 숭숭
В тот момент, когда вы бдительны, дырка маллет.
뜻이 아니었잖아
Ты не имел в виду меня.
답답한 가슴만 쿵쿵
В груди душно, но топай!
(내 머리 위로, 가슴 위로)
(Над моей головой, над моей грудью)
빨간 그어가며
Красные линии нарисованы.
걔네 그러냐며 하시겠지
Они скажут тебе, почему.
(You got me lose my control)
(Из-за тебя я теряю контроль над собой)
그대가 부른 쿠데타, Vendetta
Переворот, вызванный тобой, Вендетта.
You make me mad, mad dadada
Ты сводишь меня с ума, безумный дадада.
나쁜 맴맴 맴돌아 Yeah
Плохая лошадь млекопитающее да
자비를 빌어 다시 만난다면,
Я молю Тебя о пощаде, если ты встретишь меня снова,
무릎 위로 눈물이 흐를테니
Слезы потекут по обоим коленям.
You make it mad mad
Ты сводишь его с ума, с ума.
나쁜말 mad mad (once again)
Дурное слово "безумец" (еще раз)
자비를 빌어 다시 만난다면,
Я молю Тебя о пощаде, если ты встретишь меня снова,
무릎 위로 눈물이 흐를테니
Слезы потекут по обоим коленям.
Good luck
Удачи!
JA,
Джа,
Narsh,
Нарш,
Baby G,
Малышка Джи,
Miryo
Мирио





Авторы: JI EUN KIM, MI HYE CHO, INA KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.