Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - 끈

끈

Romaji
Nan urosso noran gu kunul nohul sun obso oh shwibge bonemyon dashin oji anhul nonikka
Nan arasso god kunho jigo mal inyonin gol naui sarangi manhi mugowotdon nonikka
Ore jone ne mamun imi narul jiwotdanun gol ara noman barabon ne mamun it's you
Should take my place modu gajyoga nega nege namgin gotongkaji modu da
Why you leave me like this i kunul nohji marajwo
Should take my place majimagkaji janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
Himdulge he it should be you you feel my pain
(Ooh) norul mukkodugoman shipho
(Ooh) aphun medub ane norul gadwo
(Ooh) gurom non sumshwigijocha himdulgetji
(Yeah) hajiman gu kunul nohji angesso (I need you)
Nan shirhosso nol tona bonel yonggiga obso ooh nunul pihago ne ibsurul maga boryosso
Ore jone ne mamun imi narul jiwotdanun gol ara noman barabon ne mamun it's you
Should take my place modu gajyoga nega nege namgin gotongkaji modu da
Why you leave me like this i kunul nohji marajwo
Should take my place majimagkaji janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
Himdulge he it should be you you feel my pain
Ottohge saraga noui mosubi jonbuinde
Because of you you ne sarangdo kuthnan goya
(Listen) nan gujo nowa na hamke i sesang kuthe
Du sonul kog jwin che yongwonhi hanagil baressul puninde
Onjebutho yossulka chagawojyoborin nunbidgwa werowo nunmudullo jisen bam
Boy you know that I'll never let you go
Should take my place modu gajyoga nega nege namgin gotongkaji modu da
Why you leave me like this i kunul nohji marajwo
Should take my place majimagkaji janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
Himdulge he it should be you you feel my pain

Lien

Romaji
Je ne sais pas comment oublier ton regard, je sais que si je te vois à nouveau, je ne pourrai plus jamais t’oublier.
Je le sais, tu connais mon cœur et les mots que je t’ai dits. J’ai beaucoup pleuré parce que je t’aime tellement.
Tu sais que mon cœur te possède, tu sais que tu es ma vie, ne me regarde pas, c’est toi.
Prends ma place, prends tout ce que je t’ai donné, tout ce que j’ai mis en toi.
Pourquoi tu me quittes comme ça ? Ne m’oublie pas.
Prends ma place, je ne t’ai jamais quitté, ton regard me fait mal, mon amour.
Cela me fait mal, ce doit être toi, ressens ma douleur.
(Ooh) Je veux juste t’embrasser.
(Ooh) Fais disparaître ma douleur, reste avec moi.
(Ooh) Tu sais que ce sera difficile, mais je veux juste t’embrasser.
(Yeah) Je ne t’oublierai pas (j’ai besoin de toi).
Je n’ai plus la force de te voir, j’ai pleuré et essayé de t’oublier.
Tu sais que mon cœur te possède, tu sais que tu es ma vie, ne me regarde pas, c’est toi.
Prends ma place, prends tout ce que je t’ai donné, tout ce que j’ai mis en toi.
Pourquoi tu me quittes comme ça ? Ne m’oublie pas.
Prends ma place, je ne t’ai jamais quitté, ton regard me fait mal, mon amour.
Cela me fait mal, ce doit être toi, ressens ma douleur.
Comment puis-je t’aimer, mon amour, si tout le monde nous voit ensemble ?
Tu me rends l’amour si difficile, mon amour.
(Écoute) Je n’ai nulle part où aller sans toi, dans ce monde.
Je veux tenir tes mains serrées, pour toujours, nous sommes destinés à être ensemble.
Depuis quand, mon cœur s’est-il rempli de regrets et mes larmes de tristesse, la nuit.
Tu sais que je ne te laisserai jamais partir.
Prends ma place, prends tout ce que je t’ai donné, tout ce que j’ai mis en toi.
Pourquoi tu me quittes comme ça ? Ne m’oublie pas.
Prends ma place, je ne t’ai jamais quitté, ton regard me fait mal, mon amour.
Cela me fait mal, ce doit être toi, ressens ma douleur.