Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - 내가 웃고 있어요 (가인)

내가 웃고 있어요 (가인)

걱정말아요 난괜찮아요
가던길 그냥 가요
그동안 많이 미안했어요
힘들게해서
어떤 이유도 어떤변명도
이제는 다신 안할래요
고마웠어요 나를 사랑해줘서
눈물이나면 웃어볼께요
그대가 나에게 그랬듯이
바보같이 내가 웃고있어요
그대를 보내면서
그사람을 잘 부탁할께요
그사람은 참 미련하게도
한번 사랑하면 그잡은손을
놓지는못하니까
그사람을 떠나보내고
나이렇게 아파하지만
너무 늦었지만 그래도 행복해요
왜 그랬는지 그렇게많이
내걱정해줬는데
그댄모르죠
내가 얼마나 후회하는지
그댈닮아서

I'm Smiling (Ga-in)

Don't worry, I'm fine
Just keep going the way you are
I'm so sorry for the pain I caused you
For making you suffer
I won't make any excuses
I won't do it again
Thank you for loving me
When I cry, I'll smile
Just like you did for me
I'm smiling foolishly
As I send you away
I'll take good care of your new love
That person is so naive
Once they fall in love, they never
Let go of that hand
As I let you go
It hurts so much
It's too late, but I'm still happy
Why did you worry so much
About me
You don't know
How much I regret it
By being just like you