Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - 한 여름 밤의 꿈 (One Summer Night)

한 여름 밤의 꿈 (One Summer Night)

Narsha] neoui sumsoriga gwitgae bureooneun bam
Sikji anheun I yeoreum bameul nan neowa hamkke
Dosi bulbichimyeon naneun chungbunhae
Nega boinikka
Nan sonkkeuteurodo neol da bol su isseunikka
Ooh baby, oneul yeogiseo naneun neoui lady
Eodum sogui geu nunbicheuro scan me
Jogeum deo deowojilgeoya urin jigeum daha itjanha
Han yeoreum bame gipeun kkumeul kkuneun uri
Meolli dalbichi uri sarangeul naeryeobwa
Neoege banhae chwihan geotman gateun naege
Cheomin geotcheoreom, kkeuchin geotcheoreom, kiss me
Urideurui eokkae wiro han yeoreum bamui eoseureumi tto naerieo wa
Soljikhaejilge... Matdaheun sondeungeuro tteollimi jeonhaejine
Saljjak budichin ipsuri aswiwo jom deo neol nae bichullae
Jeoldae mot ijeul bami doege
Kkeunjeogijiman dalkomhajanha neowaui immatchumi
Heundeullijima nae nuneul bwabwa neoman isseo gadeukhi
Kkaego sipji anha yeongwonhagil I kkumi
Soseol sok yeonindeulcheoreom areumdauni urin...
Ooh baby, bamsaewo nanul uriui yaegi
Eonjebuteo nayeonneunji da tell me
Deo dagaseoya bol su inneun neoui geu bulgeun ipsullo
Han yeoreum bame gipeun kkumeul kkuneun uri
Meolli dalbichi uri sarangeul naeryeobwa
Neoege banhae chwihan geotman gateun naege
Cheomin geotcheoreom, kkeuchin geotcheoreom, kiss me
Na geuraedo doeni, eo?
Gin sarangeul baraedo
Na jogeum deo cheoncheonhi malhalge
Oh saranghae neomaneul yeongwonhi, for real. For real.
Nae modeun bameul jeonbu jugo sipeun geudae
Ojik ne pume gidaego sipeun naingeol
Ttodasi nareul kkumeul kkuge haneun geudae
Dasin I kkumi kkaeji motage, kiss me

Сон в летнюю ночь (One Summer Night)

Narsha] Твой шепот ласкает мой слух этой ночью
В эту жаркую летнюю ночь я хочу быть с тобой
Огни города достаточно ярки для меня
Потому что я вижу тебя
Я могу видеть тебя даже кончиками пальцев
О, милый, сегодня вечером я твоя леди
Просканируй меня взглядом своих темных глаз
Мы станем еще ближе, ведь мы сейчас вместе
Мы видим один и тот же сон этой летней ночью
Пусть лунный свет осветит нашу любовь
Мне кажется, я пьяна тобой
Как в бреду, как в забытьи, поцелуй меня
Летняя ночь окутывает наши плечи своей прохладой
Буду честной... Мои неловкие пальцы дрожат от волнения
Мои слегка припухшие губы шепчут, притягивая тебя ближе
Эта ночь станет незабываемой
Твое прикосновение, хоть и неловкое, но такое сладкое
Не отворачивайся, посмотри мне в глаза, в них только ты
Я не хочу, чтобы этот сон когда-либо заканчивался
Мы так прекрасны, словно герои любовного романа...
О, милый, эта ночь — наша история
Скажи мне, когда это началось
Твоими горячими губами, которые я хочу целовать еще чаще
Мы видим один и тот же сон этой летней ночью
Пусть лунный свет осветит нашу любовь
Мне кажется, я пьяна тобой
Как в бреду, как в забытьи, поцелуй меня
Я всё ещё стесняюсь, да?
Я хочу настоящей любви
Я скажу это ещё раз, помедленнее
О, я люблю тебя, только тебя, навсегда. Правда. Правда.
Я хочу подарить тебе все свои ночи
Я хочу быть в твоих объятиях
Ты снова заставляешь меня мечтать
Я не хочу, чтобы этот сон когда-либо заканчивался, поцелуй меня