Brown City + Can't Stop Lovin' You - Live - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Brown City + Can't Stop Lovin' You - Live

카페 간판 위로 깜빡이는 불빛
바쁜 걸음으로 집에 가는 사람
극장 앞에 모인 연인들의 얼굴
거리 위엔 벌써 불을 밝힌 노점

술집 불빛 아래 사람들의 웃음
저녁 장을 보는 시장 속의 풍경
한껏 멋을 부린 차를 타는 남자
아직 혼자 남아 일을 하는 사람까지

카페 간판 위로 깜빡이는 불빛
바쁜 걸음으로 집에 가는 사람
극장 앞에 모인 연인들의 얼굴
거리 위엔 벌써 불을 밝힌 노점들

I wanna be yours, 그댄 내게 shining star
용길 내 다가가고 싶지만
그댈 향해 멈춘 발끝이 떨어지지 않죠
우연처럼 내게 와주길 바라고 있죠

Do you wanna be mine? 그럴 수는 없나요
꿈처럼 그대 나와 같다면
I can't stop loving you, can't stop loving me
I can't stop loving you, 그댈 원해요

Ooh, gimme the chance, 그댈 원해요
Ooh, gimme the chance, 마음을 열어봐요
Ooh, gimme the chance
Ooh, gimme the chance

준비했던 말이 많죠
그대 앞에만 서면
난 새하얀 백지처럼
쓸데없는 얘기만 실없이 또 건네는걸

I can't stop loving you
Can you feel it, can you feel it?
Cant' stop loving me (I can't stop loving me)
I can't stop loving you

Ooh, gimme the chance (I can't stop loving you)
Ooh, gimme the chance (I can't stop loving you)
Ooh, gimme the chance
Ooh, gimme the chance

Brown City + Can't Stop Lovin' You - Live

Das blinkende Licht über dem Café-Schild
Menschen, die hastig nach Hause eilen
Die Gesichter von Liebespaaren vor dem Kino
Schon beleuchtete Stände auf der Straße

Lachen der Menschen unter dem Licht der Bar
Die Szenerie des Abendmarktes
Ein Mann, der ein auf Hochglanz poliertes Auto besteigt
Und jemand, der noch allein arbeitet

Das blinkende Licht über dem Café-Schild
Menschen, die hastig nach Hause eilen
Die Gesichter von Liebespaaren vor dem Kino
Schon beleuchtete Stände auf der Straße

I wanna be yours, du bist mein shining star
Ich will den Mut haben, auf dich zuzugehen
Aber meine Füße wollen nicht von dir weg
Ich hoffe, du kommst zufällig zu mir

Do you wanna be mine? Ist das nicht möglich?
Wenn du mich wie im Traum liebst
I can't stop loving you, can't stop loving me
I can't stop loving you, ich will dich

Ooh, gimme the chance, ich will dich
Ooh, gimme the chance, öffne dein Herz
Ooh, gimme the chance
Ooh, gimme the chance

Ich habe so viel zu sagen
Aber wenn ich vor dir stehe
Bin ich wie ein weißes Blatt Papier
Und plappere nur sinnloses Zeug

I can't stop loving you
Can you feel it, can you feel it?
Cant' stop loving me (I can't stop loving me)
I can't stop loving you

Ooh, gimme the chance (I can't stop loving you)
Ooh, gimme the chance (I can't stop loving you)
Ooh, gimme the chance
Ooh, gimme the chance