Brown City + Can't Stop Lovin' You - Live - Brown Eyed Soul перевод на русский

Brown City + Can't Stop Lovin' You - Live

카페 간판 위로 깜빡이는 불빛
바쁜 걸음으로 집에 가는 사람
극장 앞에 모인 연인들의 얼굴
거리 위엔 벌써 불을 밝힌 노점

술집 불빛 아래 사람들의 웃음
저녁 장을 보는 시장 속의 풍경
한껏 멋을 부린 차를 타는 남자
아직 혼자 남아 일을 하는 사람까지

카페 간판 위로 깜빡이는 불빛
바쁜 걸음으로 집에 가는 사람
극장 앞에 모인 연인들의 얼굴
거리 위엔 벌써 불을 밝힌 노점들

I wanna be yours, 그댄 내게 shining star
용길 내 다가가고 싶지만
그댈 향해 멈춘 발끝이 떨어지지 않죠
우연처럼 내게 와주길 바라고 있죠

Do you wanna be mine? 그럴 수는 없나요
꿈처럼 그대 나와 같다면
I can't stop loving you, can't stop loving me
I can't stop loving you, 그댈 원해요

Ooh, gimme the chance, 그댈 원해요
Ooh, gimme the chance, 마음을 열어봐요
Ooh, gimme the chance
Ooh, gimme the chance

준비했던 말이 많죠
그대 앞에만 서면
난 새하얀 백지처럼
쓸데없는 얘기만 실없이 또 건네는걸

I can't stop loving you
Can you feel it, can you feel it?
Cant' stop loving me (I can't stop loving me)
I can't stop loving you

Ooh, gimme the chance (I can't stop loving you)
Ooh, gimme the chance (I can't stop loving you)
Ooh, gimme the chance
Ooh, gimme the chance

Brown City + Can't Stop Lovin' You - Live (Live)

Мерцающий свет над вывеской кафе
Люди спешат домой быстрым шагом
Лица влюблённых у входа в кино
Уже зажглись огни уличных ларьков

Смех людей под светом баров
Вечерний рынок, суета вокруг
Мужчина садится в нарядный автомобиль
А кто-то остался допоздна на работе

Мерцающий свет над вывеской кафе
Люди спешат домой быстрым шагом
Лица влюблённых у входа в кино
Уже зажглись огни уличных ларьков

Я хочу быть твоим, ты — моя shining star
Но не решаюсь подойти,
Ноги не движутся к тебе, застыв на месте,
Жду, что ты придёшь ко мне, как будто случайно

Ты хочешь быть моей? Разве это возможно?
Если ты, как во сне, чувствуешь то же,
I can't stop loving you, can't stop loving me
I can't stop loving you, я хочу тебя

Ooh, дай мне шанс, я хочу тебя
Ooh, дай мне шанс, открой своё сердце
Ooh, дай мне шанс
Ooh, дай мне шанс

Так много слов приготовил,
Но стоит лишь оказаться рядом,
Я будто чистый лист —
И только глупости лезут в голову

I can't stop loving you
Can you feel it, can you feel it?
Can't stop loving me (I can't stop loving me)
I can't stop loving you

Ooh, дай мне шанс (I can't stop loving you)
Ooh, дай мне шанс (I can't stop loving you)
Ooh, дай мне шанс
Ooh, дай мне шанс