Love You + Without You - Live - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Love You + Without You - Live

사랑해요 말하는 입술이 눈이
떨리는 듯 나를 바라보고 있지
우릴 비춘 하늘에 햇살도 너도
눈이 부셔 나도 몰래 눈을 감지

어린 아이처럼 니 곁에 잠들어
같은 꿈속에서
니 품안에서, 니 맘속에서

우리 둘이서 지금 이대로
내 품 안에서 내 맘 속에서
항상 내 곁에 네 곁에
나 이제 너와 같은 꿈속에서 길을 걸을께

천천히 이별이 내게 와서
하나 둘 모두 니 흔적들을 지워가
천천히 눈물이 흘러 내려
하나 둘 모두 니 흔적들을 지워가

이제 우리가 등 돌려 남이 되는 서로가
왜 우리가 남이 되어 추억을 뒤돌아

니가 없어 그냥 이렇게 서 있나 봐
어디로 가야 할지 몰라
바보처럼 길을 잃어 찾아 헤메이다
혼자 눈물이 나와

천천히 사랑이 멀어져 가
너와 만들던 내 추억들을 가져가

이제 우리가 등 돌려 남이 되는 서로가
왜 우리가 남이 되어 추억을 뒤돌아

니가 없어 그냥 이렇게 서 있나 봐
어디로 가야 할지 몰라
바보처럼 길을 잃어 찾아 헤메이다
혼자 눈물이 나와

니가 없어 그냥 이렇게 서 있나 봐
어디로 가야 할지 몰라
바보처럼 길을 잃어 찾아 헤메이다
혼자 눈물이 나와

나 어떡해, 어떡해

Liebe Dich + Ohne Dich - Live

Meine Lippen, die "Ich liebe dich" sagen, zittern
während sie mich ansehen, als würden sie zittern
Der Sonnenschein und du, die uns beide bescheinen
sind so blendend, dass ich heimlich die Augen schließe

Wie ein kleines Kind schlafe ich an deiner Seite
in demselben Traum
in deinen Armen, in deinem Herzen

Wir beide, einfach so wie jetzt
in meinen Armen, in meinem Herzen
immer an meiner Seite, an deiner Seite
Ich werde nun mit dir im selben Traum den Weg gehen

Langsam kommt der Abschied zu mir
eins nach dem anderen löscht es deine Spuren aus
Langsam fließen die Tränen herab
eins nach dem anderen löscht es deine Spuren aus

Nun wenden wir uns ab und werden Fremde
Warum werden wir Fremde und blicken auf die Erinnerungen zurück

Ohne dich stehe ich einfach nur so da
weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wie ein Narr verliere ich den Weg und suche verzweifelt
und weine allein

Langsam entfernt sich die Liebe
und nimmt die Erinnerungen, die ich mit dir gemacht habe

Nun wenden wir uns ab und werden Fremde
Warum werden wir Fremde und blicken auf die Erinnerungen zurück

Ohne dich stehe ich einfach nur so da
weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wie ein Narr verliere ich den Weg und suche verzweifelt
und weine allein

Ohne dich stehe ich einfach nur so da
weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wie ein Narr verliere ich den Weg und suche verzweifelt
und weine allein

Was soll ich tun, was soll ich tun