My Story - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

My Story

바람을 볼 순 없지만 분명히 느낄 수 있어
어디로 향하는지
마음을 볼 순 없지만 누구나 알 수가 있어
무엇을 원하는지
사랑 할 때마다 상처가 늘어서
두려움에 벽은 높아만가고
그 안에 숨어서 그대가 나를 불러도
한참을 그렇게 망설이고 있었지만

My Story. My Story.
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
My Story. My Story.
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해

아무리 힘껏 안아도 잡을 수가 없었어
변해버린 마음은
또 다시 잃게될까봐 못 본체 했었지
사람도 내 사랑도
잡힐듯 하다가 멀어져만 가는 꿈
세상은 기다려주는 법 없고
소중한 것들은 모두 다 떠나갔지만
시간은 한번 더 돌아오지 않았지.

My Story. My Story.
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
My Story. My Story.
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해

다른 길을 걸어왔지만
같은 곳에서 끝내질 수 있게
그런 사랑으로 지킬 수 있게.

My Story. My Story.
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
My Story. My Story.
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
My Story. My Story.
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해

Meine Geschichte

Ich kann den Wind nicht sehen, aber ich spüre ihn deutlich
Wohin er weht
Ich kann das Herz nicht sehen, aber jeder kann es fühlen
Was es sich wünscht
Mit jeder Liebe wachsen die Wunden
Die Mauer der Angst wird immer höher
Ich verstecke mich darin, selbst wenn du mich rufst
Zögerte ich lange, aber

Meine Geschichte. Meine Geschichte.
Öffne mein verschlossenes Herz, nur du lässt mich wieder lächeln
Meine Geschichte. Meine Geschichte.
In der erschöpften Zeit lässt nur du mich singen

So fest ich auch halte, ich konnte es nicht fangen
Das veränderte Herz
Aus Angst, es wieder zu verlieren, tat ich so, als sähe ich nicht
Die Menschen, auch meine Liebe
Ein Traum, der nah scheint, doch entweicht
Die Welt wartet nicht
Alles Wertvolle ist gegangen, doch
Die Zeit kam nicht zurück

Meine Geschichte. Meine Geschichte.
Öffne mein verschlossenes Herz, nur du lässt mich wieder lächeln
Meine Geschichte. Meine Geschichte.
In der erschöpften Zeit lässt nur du mich singen

Wir gingen unterschiedliche Wege
Doch können wir am selben Ort enden
Mit einer Liebe, die beschützt

Meine Geschichte. Meine Geschichte.
Öffne mein verschlossenes Herz, nur du lässt mich wieder lächeln
Meine Geschichte. Meine Geschichte.
In der erschöpften Zeit lässt nur du mich singen
Meine Geschichte. Meine Geschichte.
Öffne mein verschlossenes Herz, nur du lässt mich wieder lächeln