Never Forget - Live - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Never Forget - Live

우연히 내게 불어온
널 닮은 그 향기가

아스라이 나를 깨워내서
나도 몰래 몰래 몰래 미솔 띄게 해

전활 걸어볼까 내 맘을 알까 망설이지만
이런 내가 우스워져

사랑해 입술로만 속삭이지만
너를 보면 말할 수 있을까

Never Forget 지금 이 순간 우리
Never Forget 떨리는 이 맘
Never Forget 네게 가고 있는 길
Never Forget Because I love with you

우연히 내게 다가 온
너라는 그 향기가

아스라이 나를 깨워내서
나도 몰래 몰래 몰래 노래하게 해

손을 잡아볼까 내 맘을 알까 망설이지만
이런 내가 우스워져
사랑해 입술로만 속삭이지만 너를보면 전할수 있을까

Never Forget 지금 이 순간 우리
Never Forget 떨리는 이 맘
Never Forget 네게 가고 있는 길
Never Forget Because I love with you

꿈속에서만 그려 왔을까
벅찬 내 맘 니 맘과 닿길 원해
아름다운 너에게만
Never Forget 지금 이 순간 우리
Never Forget 떨리는 이 맘
Never Forget 네게 가고 있는 길
Never Forget Because I love with you

Never Forget - Live

Zufällig weht mir dieser Duft entgegen,
der dir so ähnlich ist,

Er weckt mich verschwommen auf,
und lässt mich heimlich, heimlich ein Lächeln zeigen.

Soll ich anrufen? Wirst du mein Herz verstehen? Ich zögere,
doch ich komme mir lächerlich vor.

Ich liebe dich – nur ein Flüstern mit den Lippen,
aber wenn ich dich sehe, kann ich es dir sagen?

Never Forget diesen Augenblick, uns beide,
Never Forget dieses zitternde Herz,
Never Forget der Weg, der zu dir führt,
Never Forget Because I love with you

Zufällig kamst du mir nah,
dieser Duft, der du bist,

Er weckt mich verschwommen auf,
und lässt mich heimlich, heimlich singen.

Soll ich deine Hand halten? Wirst du mein Herz verstehen? Ich zögere,
doch ich komme mir lächerlich vor.
Ich liebe dich – nur ein Flüstern mit den Lippen, aber wenn ich dich sehe, kann ich es dir sagen?

Never Forget diesen Augenblick, uns beide,
Never Forget dieses zitternde Herz,
Never Forget der Weg, der zu dir führt,
Never Forget Because I love with you

War es nur ein Traum, den ich mir ausgemalt habe?
Ich hoffe, mein überwältigendes Herz berührt deines.
Nur für dich, die Wunderschöne,
Never Forget diesen Augenblick, uns beide,
Never Forget dieses zitternde Herz,
Never Forget der Weg, der zu dir führt,
Never Forget Because I love with you