Nothing Better - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Nothing Better

내게 언젠가 왔던 너의 얼굴을 기억해
멈춰있던 내맘을, 밉게도 고장난 내 가슴을
너의 환한 미소가 쉽게도 연거야
그래 그렇게 내가 너의 사람이 된거야
못났던 내추억들이 이젠 기억조차 않나
나를 꼭잡은 손이 봄처럼 따뜻해서
이제 꿈처럼 내맘은
그대 곁에 가만히 멈춰서요
한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꿔요
이제 숨처럼 내곁에
항상 쉬며 그렇게 있어주면
nothing better nothing better than you
nothing better nothing better than you
이제 꿈처럼 내맘은
그대 품에 가만히 안겨있죠
한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꾸죠
이제 숨처럼 내곁에
항상 쉬며 그렇게 있어주면
nothing better nothing better than you
nothing better nothing better than you
nothing better nothing better than you

Nichts Besseres

Ich erinnere mich an dein Gesicht, das eines Tages zu mir kam
Mein stehengebliebenes Herz, mein boshaft kaputtes Herz
Dein strahlendes Lächeln hat es leicht entzündet
Ja, so bin ich dein Mensch geworden
Meine hässlichen Erinnerungen sind jetzt nicht mehr mal in Erinnerung
Die Hand, die mich festhielt, war warm wie der Frühling
Jetzt ist mein Herz wie ein Traum
Und bleibt still an deiner Seite stehen
Ich träume einen unendlichen Traum, der nie zerbricht
Jetzt ist es wie mein Atem neben mir
Sei immer da und atme so für mich
Nichts Besseres, nichts Besseres als dich
Nichts Besseres, nichts Besseres als dich
Jetzt ist mein Herz wie ein Traum
Und kuschelt sich still in deine Arme
Ich träume einen unendlichen Traum, der nie zerbricht
Jetzt ist es wie mein Atem neben mir
Sei immer da und atme so für mich
Nichts Besseres, nichts Besseres als dich
Nichts Besseres, nichts Besseres als dich
Nichts Besseres, nichts Besseres als dich