Philly Love Song - Brown Eyed Soul перевод на русский

Philly Love Song

말해 버릴까 나의 사랑을 Philly Love Song
노래 부를까 너의 마음에 Philly Love Song
달빛 밝은 오늘밤에
별이 모두 지기전에
자꾸 떨려 나는 어쩌면 좋아

처음 너의 그 미소를 보는 순간
한 순간에 무너져 버린 내 맘
그 누구도 모르게 나에게만
들리는 사랑의 노래

나의 마음을 담아
작은 편지를 쓸까
널 닮은 꽃을 건넬까

말해 버릴까 나의 사랑을 Philly Love Song
노래 부를까 너의 마음에 Philly Love Song
달빛 밝은 오늘밤에
별이 모두 지기전에
자꾸 떨려 나는 어쩌면 좋아

지금 전화를 걸까
사랑 노랠 부를까
너만을 위해 이렇게

말해 버릴까 나의 사랑을 Philly Love Song
노래 부를까 너의 마음에 Philly Love Song
달빛 밝은 오늘밤에
별이 모두 지기전에
자꾸 떨려 나는 어쩌면 좋아

Песня о Филадельфийской любви

Сказать ли тебе о моей любви — Песня о Филадельфийской любви
Спеть ли для твоего сердца — Песня о Филадельфийской любви
В эту лунную ночь
Пока ещё не погасли звёзды
Я так дрожу, что мне делать?

В тот миг, когда я впервые увидел твою улыбку
Моё сердце рухнуло в одно мгновенье
Только мне одному слышна
Эта песня любви

Может, напишу письмо,
Где изолью свои чувства,
Или подарю цветок, похожий на тебя?

Сказать ли тебе о моей любви — Песня о Филадельфийской любви
Спеть ли для твоего сердца — Песня о Филадельфийской любви
В эту лунную ночь
Пока ещё не погасли звёзды
Я так дрожу, что мне делать?

Может, позвонить сейчас,
Спеть тебе песню о любви,
Сделать всё это лишь для тебя?

Сказать ли тебе о моей любви — Песня о Филадельфийской любви
Спеть ли для твоего сердца — Песня о Филадельфийской любви
В эту лунную ночь
Пока ещё не погасли звёзды
Я так дрожу, что мне делать?