You - Brown Eyed Soul перевод на русский

You

아득하게 멀어보여 함께 걷던 이 길이 이젠
나즈막히 불러보았지 그 이름
더 차갑게 느껴지는 밤하늘과 이 공기는
나의 곁에 너 없는 까닭이겠지

별들이 하나 둘 어둠에 잠기면
헛된 기다림도 이 밤을 따라 떠나면 좋을 텐데

달아나도 가지못해 미련은 무거운 짐이 되어
한순간도 잊지못해 그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데
아직 난 널 이렇게

흰눈이 흩어져 사라지기전에
어리석은 맘도 하늘멀리 떠나면 좋을텐데

달아나도 가지못해 미련은 무거운 짐이 되어
한순간도 잊지못해 그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데
아직 난 널 이렇게

빗물처럼 스며들어 언제까지 가슴안에 그대

가지말란 말을 못해 후회는 무거운 짐이되어
한순간도 잊지못해 그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데
아직 난

널 놓지못해 미련은 무거운 짐이되어
한순간도 잊지못해 그리운 니 모습만 내곁을 맴도는데
단 하루만 나에게로 단 한번만 나에게로 아직 널 사랑해

Ты

Кажется далёкой дорога, где мы шли когда-то вместе,
Тихо позвал я твоё имя,
Но холоднее стали ночь и этот воздух,
Всё потому, что рядом нет тебя.

Когда звезды один за другим гаснут во тьме,
Бесплодное ожидание могло бы с этой ночью исчезнуть...

Но убежать не получается, сожаление стало тяжкой ношей,
Ни на миг не забываю, лишь твой образ кружит рядом,
До сих пор я... вот так...

Пока белый снег не растаял в воздухе,
Моя глупая любовь могла бы с ним улететь...

Но убежать не получается, сожаление стало тяжкой ношей,
Ни на миг не забываю, лишь твой образ кружит рядом,
До сих пор я... вот так...

Как дождь, ты просачиваешься в сердце и остаёшься...

Не смог сказать "не уходи", теперь жалею — это тяжесть,
Ни на миг не забываю, лишь твой образ кружит рядом,
До сих пор я...

Не могу отпустить, сожаление стало тяжкой ношей,
Ни на миг не забываю, лишь твой образ кружит рядом,
Хоть один день вернись ко мне, хоть один раз — я всё ещё люблю тебя.