You (Original Version) - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

You (Original Version)

그대만 보면 내 맘이 떨려요
내겐 그대만 보여요, 이런 내 맘을 아나요? (Ooh-ooh-ooh)
시간은 너무 빠르게 흘러요
우리 함께 있을 때면, 그대 내 맘과 같나요? (Ooh-ooh-ooh)

바래다 주는 (바래다 주는) 길이 좋아요 (ooh-ooh-ooh)
우릴 모르는 누구라도 아름답죠 (ah, ah-ah-ah-ah)
돌아오는 길 (돌아오는 길) 조금 쓸쓸하지만
손 흔들며 웃어주면 (ooh)

그거면 돼요, 바랄 수 없어요
더는 아무것도 나는 그냥 그대가 좋아요 (ooh-ooh-ooh)

바래다 주는 길이 좋아요
우릴 모르는 누구라도 아름답죠 (ah, ah-ah-ah-ah)
손을 흔들어 그대 인사해주면
난 그걸로 충분해, 난 정말 행복해요 (ooh)

그대만 보면 내 맘이 떨려요
내겐 그대만 보여요, mm, 내 맘을 알까요?

Ooh, so in love (so in love)
Ooh, fall in love (그대만 보여요)
Ooh, so in love (so in love)
Ooh, fall in love (내 맘을 아나요?)

Ooh, so in love (mm-hm)
Ooh, fall in love (내 맘이 떨려요)
Ooh, so in love (so in love)
Ooh, fall in love (내 맘을 알까요?)

Ooh, so in love (la-ra-la-ra-la-ra, so in love)
Ooh, fall in love (la-ra-la-la, 그대도 같나요?)
Ooh, so in love (la-la-la-ra-la-ra, la-ra-la, so in love)
Ooh, fall in love (내 맘과 같나요?)

Ooh, so in love (la-ra-la-ra-la-ra, so in love)
Ooh, fall in love (la-ra-la-la, 그대가 좋아요)
Ooh, so in love (la-la-la-ra-la-ra, la-ra-la, so in love)
Ooh, fall in love

Ooh, so in love
Ooh, fall in love
Ooh, so in love

Du (Originalversion)

Wenn ich dich sehe, zittert mein Herz
Für mich bist du die Einzige, weißt du, wie ich mich fühle? (Ooh-ooh-ooh)
Die Zeit vergeht so schnell
Wenn wir zusammen sind, fühlst du dasselbe wie ich? (Ooh-ooh-ooh)

Ich mag es, dich nach Hause zu begleiten (dich zu begleiten) (ooh-ooh-ooh)
Selbst Fremde finden uns schön (ah, ah-ah-ah-ah)
Der Rückweg (der Rückweg) ist etwas einsam, aber
wenn du winkst und lächelst (ooh)

Das ist genug, ich kann nicht mehr verlangen
Ich mag einfach nur dich, mehr will ich nicht (ooh-ooh-ooh)

Ich mag es, dich nach Hause zu begleiten
Selbst Fremde finden uns schön (ah, ah-ah-ah-ah)
Wenn du winkst und mir zuwinkst
Bin ich damit zufrieden, ich bin wirklich glücklich (ooh)

Wenn ich dich sehe, zittert mein Herz
Für mich bist du die Einzige, mm, weißt du, wie ich mich fühle?

Ooh, so in love (so in love)
Ooh, fall in love (ich sehe nur dich)
Ooh, so in love (so in love)
Ooh, fall in love (weißt du, wie ich mich fühle?)

Ooh, so in love (mm-hm)
Ooh, fall in love (mein Herz zittert)
Ooh, so in love (so in love)
Ooh, fall in love (weißt du, wie ich mich fühle?)

Ooh, so in love (la-ra-la-ra-la-ra, so in love)
Ooh, fall in love (la-ra-la-la, fühlst du dasselbe?)
Ooh, so in love (la-la-la-ra-la-ra, la-ra-la, so in love)
Ooh, fall in love (fühlt es sich wie mein Herz an?)

Ooh, so in love (la-ra-la-ra-la-ra, so in love)
Ooh, fall in love (la-ra-la-la, ich mag dich)
Ooh, so in love (la-la-la-ra-la-ra, la-ra-la, so in love)
Ooh, fall in love

Ooh, so in love
Ooh, fall in love
Ooh, so in love