You ＋ As Memory And Love - Live - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

You ＋ As Memory And Love - Live

바람이 불어오네요
우리가 함께 했던 그 계절이 또 불어
가끔은 그대 나를 떠올려 줄까요
아님 지금 나처럼 그댄 기다릴까요

You, 그 모습 그리워
아직도 기다리는 내 마음을 알까요
You, 고운 눈에 흐르던
슬픈 그 눈물 맘에 걸려서 잡지 못한 날 알까요

You, 그 모습 그리워 (그 모습 그리워)
아직도 기다리는 (아직도) 내 마음을 알까요
(내 마음을 알까요) you, 고운 눈에 흐르던
슬픈 그 눈물 맘에 걸려서 잡지 못한 날 알까요

추억 사랑만큼 커다란 힘이 있는 것
순간의 기억을 두 맘 깊이 간직하는 일
추억 사랑만큼 기대어 울 수 있는 것
며칠이 지나고 몇 년이 흘러도 간직하는 일

지금 이 순간부터 후회하지 말라고
사랑한 만큼 기억하라고
사랑이 말하네, 이렇게 말하네
내 맘 가득히

사랑한 만큼 아프라고 말해도
또 이별 앞에 약해진대도
사랑이 말하네 (우리를 말하네)
작은 선물이라고

아픈 상처만큼 서로를 기억하는 것
흐르는 물처럼 시간에 기대어 흘러가는 일

지금 이 순간부터 후회하지 말라고
사랑한 만큼 기억하라고
사랑이 말하네, 이렇게 말하네
내 맘 가득히

더 사랑한 만큼 아프라고 말해도
또 이별 앞에 약해진대도
사랑이 말하네, 우리를 말하네
작은 약속이라 말해주네

기뻐했던 웃음과 또 눈물까지 다 담아 두라고
마음이 말하네 (이렇게 말하네), 우리 사랑이라 말해주네
사랑이 말하네 (사랑이 말하네)
작은 선물이라 말해주네, 추억 사랑만큼

You ＋ Als Erinnerung Und Liebe - Live

Der Wind weht herein
Die Jahreszeit, die wir zusammen verbracht haben, weht wieder herbei
Denkst du manchmal noch an mich?
Oder wartest du jetzt wie ich auf dich?

You, ich vermisse dein Gesicht
Weißt du, dass mein Herz noch immer auf dich wartet?
You, die Trauer in deinen schönen Augen
Weißt du, dass ich den Tag nicht vergessen kann, an dem ich deine Tränen nicht aufhalten konnte?

You, ich vermisse dein Gesicht (ich vermisse dein Gesicht)
Weißt du, dass mein Herz noch immer (noch immer) auf dich wartet?
(Weißt du, was in meinem Herzen ist?) You, die Trauer in deinen schönen Augen
Weißt du, dass ich den Tag nicht vergessen kann, an dem ich deine Tränen nicht aufhalten konnte?

Erinnerungen und Liebe haben eine so große Kraft
Einen Moment tief in unseren Herzen zu bewahren
Erinnerungen und Liebe geben Halt, um zu weinen
Und bleiben, selbst nach Jahren, in uns verwahrt

Von diesem Moment an sollst du nichts bereuen
Bewahre es so, wie du geliebt hast
Die Liebe sagt es, so spricht sie
Tief in meinem Herzen

Auch wenn sie sagt, es soll wehtun, wie sehr du geliebt hast
Auch wenn du vor dem Abschied schwach wirst
Die Liebe sagt es (sie spricht von uns)
Sie sagt, es ist ein kleines Geschenk

Sich aneinander zu erinnern, so sehr wie der Schmerz der Wunde
Wie fließendes Wasser, das sich der Zeit überlässt

Von diesem Moment an sollst du nichts bereuen
Bewahre es so, wie du geliebt hast
Die Liebe sagt es, so spricht sie
Tief in meinem Herzen

Auch wenn sie sagt, es soll wehtun, je mehr du geliebt hast
Auch wenn du vor dem Abschied schwach wirst
Die Liebe sagt es, sie spricht von uns
Sie sagt, es ist ein kleines Versprechen

Bewahre alle Freude, das Lachen und auch die Tränen
Das Herz sagt es (so spricht es), es sagt, das ist unsere Liebe
Die Liebe sagt es (die Liebe sagt es)
Sie sagt, es ist ein kleines Geschenk, wie Erinnerungen und Liebe