그런사람이기를 - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

그런사람이기를

그런 사람이 너이기를
다시 없을 나의 사랑이기를
멀리 그대가 보일 때 쯤
마음은 몇 번이나 기도했었지

지나간 날 그안에서 헤매이던 날
안아주었던 손 잡아주었던
너의 고마운 그 마음
이제는 놓치지 않을 수 있게
내가 너의 손을 꼭 잡을테니

항상 감사할거야 우리의 날들을
함께 걷는 지금 이 거리 풍경까지도
세월 지나 언젠가 이 길을 다시 지날 때
너의 손을 잡은 사람
내가 될 수 있기를

그대 힘이 들 때 언제든
기대어 쉴 수 있는 곳 나이기를
지나간 날 그 안에서 헤매이던 날
안아주었던 손 잡아주었던
너의 고마운 그 마음
이제는 놓치지 않을 수 있게
내가 너의 손을 꼭 잡을테니

항상 감사할거야(감사할거야) 우리의 날들을
함께 걷는 지금 이 거리 풍경까지도
세월 지나 언젠가(지나 언젠가) 이 길을 다시 지날 때
너의 손을 잡은 사람
내가 될 수 있기를

오래도록 내 곁에
아름다운 니 곁에
늘 내가 있기를

세월 지나 언젠가(지나 언젠가)
이 길을 다시 지날 때
너의 손을 잡은 사람
꼭 잡은 사람
널 지켜줄 사람
내가 될 수 있기를

So eine Person mögest du sein

So eine Person mögest du sein
Meine einmalige Liebe, die es nicht nochmal gibt
Wenn ich dich in der Ferne seh
Hat mein Herz so oft gebetet

In den vergangenen Tagen, als ich mich verirrt hatte
Hast du mich umarmt, hast meine Hand gehalten
Dieses dankbare Herz von dir
Damit ich es nicht mehr loslasse
Werden meine Hände deine festhalten

Ich werde immer dankbar sein – für unsere Tage
Sogar für diese Straße, die wir jetzt gemeinsam gehen
Wenn die Jahre vergehen und wir diesen Weg wieder gehen
Möge der, der deine Hand hält
Ich sein dürfen

Wenn du müde bist, möge ich
Ein Ort sein, an dem du dich ausruhen kannst
In den vergangenen Tagen, als ich mich verirrt hatte
Hast du mich umarmt, hast meine Hand gehalten
Dieses dankbare Herz von dir
Damit ich es nicht mehr loslasse
Werden meine Hände deine festhalten

Ich werde immer dankbar sein (dankbar sein) – für unsere Tage
Sogar für diese Straße, die wir jetzt gemeinsam gehen
Wenn die Jahre vergehen (vergehen) und wir diesen Weg wieder gehen
Möge der, der deine Hand hält
Ich sein dürfen

Für immer an meiner Seite
An deiner schönen Seite
Möge ich stets sein

Wenn die Jahre vergehen (vergehen)
Und wir diesen Weg wieder gehen
Möge der, der deine Hand hält
Die festhält
Dich beschützt
Ich sein dürfen