Stop (with SungEun You) - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Stop (with SungEun You)

이제 제발 그만, 내 곁에서 떠나
Oh-oh, yeah
이제 제발 그만, 용서해줘 그만
Ah

제발 그런 말 하지마
끝이란 말 그런 눈으로 떠밀지마
그래 내가 잘못했어
내 옆에 널 두고 힐끗 딴 여자 곁눈질한

내가 미쳤나봐
아니, 두 눈이 그런 거야 난 모르게
남자들이 원래 그런 거
너도 잘 알잖아, 정말

이제 제발 그만, 용서해줘 그만
이번 한번만 눈 감아 줄래
끝이라는 그 말, 헤어지자는 그 말
못들은 걸로 할래, 우습겠지만 사랑해

Whoo, 사랑해, please forgive me

어떻게 그럴 수 있지?
이런 날 두고 한 두 번이 아니잖아
너무 너만 바라봐서
내가 지겨웠니 너만 사랑했었던

난 정말로 바보였지
주변 사람들 모두 날 말렸는데
남잔 원래, 다 그렇단 말
참 웃음만 나와, 정말

이제 제발 그만, 내 곁에서 떠나
질척대지 좀 마, 더 화나니까
끝이라는 내 말, 헤어지자는 내 말
두 번 말하기 싫어, 어서 빨리 떠나줘

난 모르겠어
작은 두 눈 속 니 진실을
이젠 너만 바라볼게
Just give me one more chance, oh

All because I love you, just because I love you
자존심 다 던져 붙잡을래
All because I loved you, just because I loved you
이번 한번 뿐이야, 다시 그러면 안돼

내게 너란 여자, 하나 뿐인 사랑
사랑해, 사랑해, 정말 너 뿐야
내게 너란 남자, 하나 뿐인 사랑
한번 더 그런다면 내 맘 어쩔지 몰라

Stop (mit SungEun You)

Bitte hör jetzt auf, geh weg von meiner Seite
Oh-oh, yeah
Bitte hör jetzt auf, vergib mir nicht mehr
Ah

Bitte sag solche Worte nicht
Schieb mich nicht mit diesem "Ende"-Blick weg
Ja, ich hab einen Fehler gemacht
Ich ließ dich an meiner Seite und warf Blicke zu einer anderen

Ich muss verrückt sein
Nein, meine Augen tun das einfach so
Männer sind halt alle so
Das weißt du doch, wirklich

Bitte hör jetzt auf, vergib mir nicht mehr
Nur dieses eine Mal, könntest du wegschauen?
Dieses "Ende"-Wort, dieses "Lass uns trennen"-Wort
Ich tu so, als hätte ich es nicht gehört, lächerlich, aber ich liebe dich

Whoo, ich liebe dich, please forgive me

Wie kannst du das nur tun?
Das ist nicht das erste Mal, dass du mich so lässt
Habe ich dich nur zu sehr angestarrt
Dass du mich satt hattest, nur dich geliebt zu haben?

Ich war wirklich ein Idiot
Alle um mich herum haben mich gewarnt
Männer sind halt alle so
Es ist nur noch zum Lachen, wirklich

Bitte hör jetzt auf, geh weg von meiner Seite
Mach nicht so ein Theater, es macht mich nur wütender
Mein "Ende"-Wort, mein "Lass uns trennen"-Wort
Ich will es nicht zweimal sagen, geh einfach schnell weg

Ich verstehe es nicht
Die Wahrheit in deinen kleinen Augen
Jetzt werde ich nur dich ansehen
Just give me one more chance, oh

All because I love you, just because I love you
Ich werfe meinen Stolz weg und halte dich fest
All because I loved you, just because I loved you
Nur dieses eine Mal, es darf nicht wieder passieren

Du bist die einzige Frau für mich, die einzige Liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich, wirklich nur dich
Du bist der einzige Mann für mich, die einzige Liebe
Wenn du das nochmal tust, weiß ich nicht, was ich tun werde