Is The Wind - Live - Brown Eyed Soul перевод на русский

Is The Wind - Live

제발 나를 봐줘요
한 번만 나를 내 맘을 알아줘요 그대
꽃이 피던 봄의 시작
무더운 여름과 우울했던 가을 지나 겨울

괜한 호기심으로 시작된 걱정
너무나 깊어져서 이젠
나를 멈출 수가 없죠
불안한 한숨과 그리움에 지쳐가는 나를

바람인가요 그저 흔들리는
나뭇잎이 떨리듯 두려운 맘을
사랑인가요 그대와 상관없이
내 맘은 이렇게 흔들려요

하루 열두 번도 더 결심하고도
혼자서 포기하죠 그대
다른 사람들처럼 두 손을 잡고서
말없이 난 걷고 싶죠 매일

바람인가요 그저 흔들리는
나뭇잎이 떨리듯 두려운 맘은
사랑인가요 조금은 아파와도
기다리면 설레는 이 맘이 사랑인 거죠

그대 막을 길 없죠
내 맘 곳곳 흔들고 또 사라진 대도
소리 없는 울림 그대라는 바람
온몸으로 느껴요
사랑인걸요

바람인가요 그저 흔들리는
나뭇잎이 떨리듯 두려운 맘은

사랑인가요 그대와 상관없이
내 맘은 이렇게 흔들려요
바람인가요

사랑인가요
바람인가요

Это ветер? - Live

Пожалуйста, посмотри на меня
Хоть раз пойми моё сердце, любимая
Как начало весны, когда цветы расцветают
Через знойное лето и грустную осень к зиме

Беспричинное любопытство стало тревогой
Теперь оно так глубоко, что я
Не могу себя остановить
Я устал от тревожных вздохов и тоски

Это ветер? Лишь дрожащие
Как листья на ветру, мои робкие чувства
Это любовь? Хоть ты и не при чём,
Но моё сердце так трепещет

Даже если я решусь двенадцать раз за день,
Всё равно сдаюсь один, любимая
Как другие, я хочу держать твои руки
И молча идти рядом каждый день

Это ветер? Лишь дрожащие
Как листья на ветру, мои робкие чувства
Это любовь? Даже если немного больно,
Но это трепетное ожидание — и есть любовь

Ты не сможешь остановить
Этот ветер, что тревожит моё сердце и исчезает
Беззвучный зов, ветер по имени "Ты"
Я чувствую всем сердцем —
Это любовь

Это ветер? Лишь дрожащие
Как листья на ветру, мои робкие чувства

Это любовь? Хоть ты и не при чём,
Но моё сердце так трепещет
Это ветер?

Это любовь?
Это ветер?