Melody Of The Night - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Melody Of The Night

그 누가 불을 껐나요
그대 마음이 보이지 않네요
그 누굴 바라보나요
나의 목소리 들리지 않나요
나에게 남은 사랑이
그대 더는 없는거겠죠
마지막 오늘밤이 지나고나면
난 멈출수없죠 돌아서는 그대를

밤이떠나가네
you're my world
소리없이 우네
you're my lonely girl
메마른 나의 입술로 부르네
You're my girl
부르네 say good bye

내안에 작은등불이
그대손에 꺼져가네요
단한번 입맞춤이 끝나고나면
더는 볼수없겠죠
멀어지는 그대를

밤이 떠나가네
you're my world
소리없이우네
You're my lonely girl
메마른 나의 입술로 부르네
You're my girl
부르네 say good bye

애타게 이 밤을 막아도
Where you are
아직 내 맘에
꺼지지 않은 등불이
나 돌아오는길 밝게 비춰주기를

맘이 떠나가네
You're my world
하염없이우네
you are my lonely girl
흐르는 나의 눈물로 부르네
You're my girl
끝끝내 say good bye

이밤을 보낼수없어
슬픈나의 멜로디
그대를 잡을수 없어
멀어지는 모습이

이밤을 멈출수없어
슬픈나의 멜로디
그대를 보낼 수 없어
가슴아픈 눈물이

이 밤을 보낼 수 없어
슬픈 나의 멜로디
그대를 잡을 수 없어
멀어지는 모습이

Melodie der Nacht

Wer hat das Licht ausgeknipst?
Dein Herz ist nicht mehr zu sehen
Wen betrachtest du?
Kannst du meine Stimme nicht hören?
Die Liebe, die mir bleibt
Ist wohl nicht mehr für dich bestimmt
Wenn diese letzte Nacht vorbei ist
Kann ich nicht aufhören – dich, die sich abwendet

Die Nacht verblasst
You're my world
Sie weint lautlos
You're my lonely girl
Mit meinen trockenen Lippen rufe ich
You're my girl
Rufe ich – say good bye

Das kleine Licht in mir
Erlischt in deiner Hand
Nach einem letzten Kuss
Kann ich dich nicht mehr sehen
Dich, die sich entfernt

Die Nacht verblasst
You're my world
Sie weint lautlos
You're my lonely girl
Mit meinen trockenen Lippen rufe ich
You're my girl
Rufe ich – say good bye

Verzweifelt halte ich die Nacht auf
Where you are
Noch immer brennt
Eine Lampe in meinem Herzen
Möge sie den Weg deiner Rückkehr erhellen

Mein Herz verblasst
You're my world
Es weint hilflos
You are my lonely girl
Mit meinen tränennassen Augen rufe ich
You're my girl
Endgültig – say good bye

Ich kann diese Nacht nicht ertragen
Meine traurige Melodie
Ich kann dich nicht halten
Deine sich entfernende Gestalt

Ich kann diese Nacht nicht anhalten
Meine traurige Melodie
Ich kann dich nicht gehen lassen
Dieser schmerzhafte Tränenfluss

Ich kann diese Nacht nicht ertragen
Meine traurige Melodie
Ich kann dich nicht halten
Deine sich entfernende Gestalt