Melody Of The Night - Brown Eyed Soul перевод на русский

Melody Of The Night

그 누가 불을 껐나요
그대 마음이 보이지 않네요
그 누굴 바라보나요
나의 목소리 들리지 않나요
나에게 남은 사랑이
그대 더는 없는거겠죠
마지막 오늘밤이 지나고나면
난 멈출수없죠 돌아서는 그대를

밤이떠나가네
you're my world
소리없이 우네
you're my lonely girl
메마른 나의 입술로 부르네
You're my girl
부르네 say good bye

내안에 작은등불이
그대손에 꺼져가네요
단한번 입맞춤이 끝나고나면
더는 볼수없겠죠
멀어지는 그대를

밤이 떠나가네
you're my world
소리없이우네
You're my lonely girl
메마른 나의 입술로 부르네
You're my girl
부르네 say good bye

애타게 이 밤을 막아도
Where you are
아직 내 맘에
꺼지지 않은 등불이
나 돌아오는길 밝게 비춰주기를

맘이 떠나가네
You're my world
하염없이우네
you are my lonely girl
흐르는 나의 눈물로 부르네
You're my girl
끝끝내 say good bye

이밤을 보낼수없어
슬픈나의 멜로디
그대를 잡을수 없어
멀어지는 모습이

이밤을 멈출수없어
슬픈나의 멜로디
그대를 보낼 수 없어
가슴아픈 눈물이

이 밤을 보낼 수 없어
슬픈 나의 멜로디
그대를 잡을 수 없어
멀어지는 모습이

Мелодия Ночи

Кто-то погасил свет
Твое сердце больше не видно
На кого ты смотришь?
Мой голос разве не слышен?
Любовь, что осталась во мне
Тебе уже не нужна, правда?
Когда пройдет эта последняя ночь
Я не смогу остановиться, когда ты уйдешь

Ночь уходит
Ты – мой мир
Беззвучно плачу
Ты – моя одинокая девочка
Моими сухими губами зову
Ты – моя девочка
Зову: прощай

Маленький огонек внутри меня
Гаснет в твоей руке
Когда закончится этот последний поцелуй
Я больше не увижу тебя
Удаляющуюся от меня

Ночь уходит
Ты – мой мир
Беззвучно плачу
Ты – моя одинокая девочка
Моими сухими губами зову
Ты – моя девочка
Зову: прощай

Отчаянно пытаясь удержать эту ночь
Где ты?
В моем сердце еще
Не погас огонек
Пусть он осветит мне путь назад

Сердце уходит
Ты – мой мир
Безутешно плачу
Ты – моя одинокая девочка
Моими слезами зову
Ты – моя девочка
В последний раз: прощай

Не могу пережить эту ночь
Моя грустная мелодия
Не могу удержать тебя
Ты уходишь все дальше

Не могу остановить эту ночь
Моя грустная мелодия
Не могу отпустить тебя
Горькие слезы

Не могу пережить эту ночь
Моя грустная мелодия
Не могу удержать тебя
Ты уходишь все дальше