Clock - Live - Brown Eyed Soul перевод на русский

Clock - Live

얼마나 많은 시간이 지나야 하는지
얼마나 많은 날들을 보내야 하는지
지친 내 모습 뒤에 남겨진 건 한숨뿐
아무렇지 않은 듯 내게 속삭이는 이 밤

누군가 내게 말했지 쉽진 않을거라고
벗어나려 할수록 더 힘겨워 질거라고
지쳐버린 모습 뒤로 남겨진 건 후회뿐
아무렇지 않은 듯 내게 다가오는 이 밤

Tell me why, tell me, please, tell me why
Tell me how can I move on
이젠 나 버틸 수 없는데, 버틸 수 없는데
Tell me why, tell me, please, tell me why
더 이상 무엇도 지켜낼 수 없는데

단 한번이라도 돌아갈수만 있다면
단 한번만이라도 멈춰질 수 있다면
상처받은 내 마음은 갈 곳을 잃었는데
아무렇지 않은 듯 나를 스쳐가는 이 밤

그렇게 멈춰버린 소중했던 기억도 사랑했던 기억도
이제는 돌이킬 수 없는데 아무런 소용없어 고장난 시계처럼
더는 사라지질 않는데 견딜 수가 없는데
지난날 찾을 수만 있다면, 모든 걸 되돌릴 수 있다면

Tell me why, tell me (tell me), please, tell me why (tell me, baby)
이젠 나 버틸 수 없는데, 버틸 수 없는데
Tell me why, tell me (tell me), please, tell me why
더 이상 무엇도 지켜낼 수 없는데 (지켜낼 수 없는데, oh)

Tell me why, tell me (tell me), please, tell me why (tell me, baby, baby, baby)
이젠 나 버틸 수 없는데, 버틸 수 없는데 (tell me, baby, baby, baby)
Tell me why, tell me, please, tell me why
더 이상 무엇도 지켜낼 수 없는데

Часы - Live

Сколько ещё времени должно пройти,
Сколько ещё дней я должен прожить,
За усталой спиной остаётся лишь вздох,
Эта ночь шепчет мне, будто ей всё равно.

Кто-то сказал мне, что будет нелегко,
Чем сильнее бежишь, тем тяжелее итог.
За измождённым лицом лишь сожаленья след,
Эта ночь подступает, ей нет до меня дел.

Скажи, почему, скажи мне, прошу, почему,
Скажи, как мне двигаться вперёд?
Я больше не могу терпеть, не могу терпеть,
Скажи, почему, скажи мне, прошу, почему,
Когда уже ничего не сберечь.

Хоть разок бы мне назад повернуть,
Хоть на миг бы остановить этот путь.
Моё раненое сердце потеряло дом,
Эта ночь пролетает, ей нет до меня дел.

Так застыли во мгле и любимые лица, и дни,
Их не вернуть, словно сломанный ход,
Часовые стрелки, что вязнут в тоске,
Если б мне найти те дни, всё бы смог повернуть.

Скажи, почему, скажи (скажи), прошу, скажи почему (скажи, детка),
Я больше не могу терпеть, не могу терпеть,
Скажи, почему, скажи (скажи), прошу, скажи почему,
Когда уже ничего не сберечь (не сберечь, оу).

Скажи, почему, скажи (скажи), прошу, скажи почему (скажи, детка, детка, детка),
Я больше не могу терпеть, не могу терпеть (скажи, детка, детка, детка),
Скажи, почему, скажи, прошу, скажи почему,
Когда уже ничего не сберечь.