I Would Love - Live - Brown Eyed Soul перевод на русский

I Would Love - Live

좋았나봐 널 많이 아꼈나봐
다시 못 견디게 아픈걸 보니
가슴에서 자꾸만 열이 나고
널 떠올릴 때마다 그리움이 흘러

숨겨봐도 그게 잘 안되나봐
이별 앓고 있는 날 다 아는걸
씩씩한척 강한 척 하는 내가
웃는 눈빛마저도 우는 것 같아 보인대

우리 정말 사랑하긴 했을까 느낄 수가 없잖아
좁은 나의 세상 속에 살던 넌 행복하긴 했을까
우리 닮은 지난 추억이 초라한 내 앞이라
더 눈부셔 너 있는 곳 너무 멀어 다가갈 수 없어

헤어져도 보내지 못하나봐
니가 돌아와 줄 것만 같아서, oh
시간가면 잊을 수 있을 거란
굳은 다짐 해봐도 매일 널 찾아 헤매는데

우리 정말 사랑하긴 했을까 믿을 수가 없잖아
좋은 사람으로 니 가슴에 내 모습 남긴 했을까
니가 곁에 없는 나보다 내가 없는 니가 더
두려워 나를 지우고 쉽게 또 사랑 할까봐 (oh, oh, oh)

지키지 못할 약속들
그땐 왜 그렇게 많이 했는지, no
아직도 너를 위해 난 (oh, baby)
주고 싶은게 많은데
Ooh-woah, ooh, ooh-ooh, ooh

우리 정말 사랑 하긴 했을까 느낄 수가 없잖아
작고 좁은 나의 세상 속에 살던 넌 행복하긴 했을까
니가 곁에 없는 나보다 내가 없는 니가 더
두려워, baby, 다시 시작된 니 사랑이 마지막이 될까봐

Я бы любил - Live

Наверное, было хорошо, наверное, я бережно хранил тебя
Но вижу, что снова невыносимо больно
В груди всё время поднимается жар,
И каждый раз, когда вспоминаю тебя, по тебе тоска льётся

Пытаюсь скрыть, но, видно, не получается
Все видят, что я страдаю от расставания с тобой
Даже когда притворяюсь стойким, сильным,
Говорят, в моих смеющихся глазах видно слёзы

Мы действительно любили друг друга? Я не чувствую этого
Была ли ты счастлива в моём маленьком мире?
Наши схожие воспоминания кажутся жалкими передо мной,
Но так ярки, что до тебя мне не дотянуться

Даже после расставания не могу отпустить тебя,
Кажется, ты вернёшься, oh
Хоть и клянусь, что время заберёт эту боль,
Но каждый день блуждаю в поисках тебя

Мы действительно любили друг друга? Не верится
Остался ли я в твоём сердце хорошим человеком?
Я боюсь не за себя без тебя, а за тебя без меня —
Вдруг ты сотрёшь меня и легко полюбишь вновь (oh, oh, oh)

Обещания, которые не смог сдержать —
Почему я давал их так щедро тогда? No
Я до сих пор хочу дать тебе (oh, baby)
Так много всего...
Ooh-woah, ooh, ooh-ooh, ooh

Мы действительно любили друг друга? Я не чувствую этого
Была ли ты счастлива в моём тесном маленьком мире?
Я боюсь не за себя без тебя, а за тебя без меня —
Боюсь, baby, что твоя новая любовь станет последней