Living in the same time - Brown Eyed Soul перевод на немецкий

Living in the same time

꼭 그러지 않아도
충분히 널 이해할 수 있어
다른 사람 곁에 서 있는 니 모습이
조금 어색하지만

다 버리지 않아도
어떻게든 이겨낼 수 있어
다른 사랑 찾아가 버린 니 얼굴이
그렇게 밉진 않아

이제 우리 같은 시간 속을 남처럼
그렇게 걸으면 돼
달아나도 가지 못할 기억 안고

아무 말도 하지 마요
더는 안된다는 거 잘 알아요
많은 날들이 아무 의미 없진 않겠죠
멀어지는 바람처럼

우리 함께한 기억들을 꿈처럼
그렇게 안으면 돼
눈 감아도 잊지 못할 추억의 널 묻고

아무 말도 하지 마요
더는 안된다는 거 잘 알아요
사랑했던 날 모두 사라지진 않겠죠
우릴 스치는 안개처럼

아무것도 묻지 않을게요
이대로 묻어둘래요 나는요
거짓말처럼 또 하루가 살아지겠죠

떨어지는
같은 시간 속의 너

In derselben Zeit leben

Du musst nicht so tun
Ich verstehe dich voll und ganz
Dein Gesicht an der Seite eines anderen
wirkt zwar etwas seltsam

Du musst nicht alles aufgeben
Ich werde irgendwie damit klarkommen
Dein Gesicht, das eine andere Liebe sucht
ist mir nicht so verhasst

Jetzt können wir in derselben Zeit wie Fremde
einfach so weitergehen
mit Erinnerungen, die nicht fliehen können

Sag bitte nichts mehr
Ich weiß genau, dass es nicht mehr geht
Die vielen Tage werden nicht ohne Bedeutung sein
Wie ein Wind, der sich entfernt

Unsere gemeinsamen Erinnerungen wie einen Traum
kannst du so halten
Mit geschlossenen Augen vergrab ich dich, unvergesslich

Sag bitte nichts mehr
Ich weiß genau, dass es nicht mehr geht
Die Tage unserer Liebe werden nicht verschwinden
Wie ein Nebel, der uns streift

Ich werde nichts mehr fragen
So will ich es begraben
Wie eine Lüge wird wieder ein Tag vergehen

Du, der du fällst
in derselben Zeit wie ich