Текст и перевод песни Brown-Eyes White Boy - Trackpants

Trackpants

Ich bin viel zu voll von euerm Bla, Bla
Für euch ist alles lustig, alles ha-ha-ha
Ich will doch nur Glück, ich kriege nada
Am Tag steht Criminal Damage, ich wollte Prada, ja
Alles fällt so schwer wie die Blätter im Herbst
Ich will mich nicht beschwer'n
Ich fühl' mich wie ein Schwert und seit langem nicht geschärft
Langsam bin ich genervt, ja, ich bin genervt
Und sie sagt, "Du bist so süß in dein'n Trackpants!"
Ich hab' dich gesehen, ja, da letztens
All black siehst du aus wie Batman
Sie passt sich an mich an wie ein Headband
Drip' cozy, nein, ich bleib' nicht lonely, ja
Ich phone sie, sie sagt mir wo, ich hol' sie ab
Holy moly! Sind beide 15, nicht Lolitas
Stepp' in Trackpants, bin nicht fein so wie Moseby
Jaa, ja, jaa
Ihre Nägel matchen mein'n Tracksuit, ja
Himmel – Cotton Candy und mir gehts super
Ich will nur grün, gelb und lila und dich
Vielleicht noch B.B Simon auf der Wrist
Ja, ich bin Gift, dagegen gibts nix, ja ok
Also tu mir mal lieber nicht weh, ja
Uh, jetzt ist es ich und du
Schwarze Nägel, du bist Super Boo
Null, Eins – Winnetou
Du bist Silberbüchse, wir so cool
Vertreten uns die Beine, kein'n Schuh
Ich will Prada auf mein'n–
Doppel C, auf dem Schuh 200 Wege geh'n
Junge, ich will leben, eh
Eben, es ist nie zu spät, yeah, yeah
Ich bin viel zu voll von euerm Bla, Bla
Für euch ist alles lustig, alles ha-ha-ha
Ich will doch nur Glück, ich kriege nada
Am Tag steht Criminal Damage, ich wollte Prada, ja
Alles fällt so schwer wie die Blätter im Herbst
Ich will mich nicht beschwer'n
Ich fühl' mich wie ein Schwert und seit langem nicht geschärft
Langsam bin ich genervt, ja, ich bin genervt
Und sie sagt, "Du bist so süß in dein'n Trackpants!"
Ich hab' dich gesehen, ja, da letztens
All black siehst du aus wie Batman
Sie passt sich an mich an wie ein Headband
Drip' cozy, nein, ich bleib' nicht lonely, ja
Ich phone sie, sie sagt mir wo, ich hol' sie ab
Holy moly! Sind beide 15, nicht Lolitas
Stepp' in Trackpants, bin nicht fein so wie Moseby

Pantalons de survêtement

J'en ai vraiment marre de tout ce blabla
Pour vous, tout est drôle, tout est ha-ha-ha
Je ne veux que du bonheur, je n'obtiens rien
On m'accuse de dégradations, moi qui voulais une Prada, oui
Tout devient aussi lourd que les feuilles en automne
Je ne veux pas me plaindre
Je me sens comme une épée qui n'a pas été affûtée depuis longtemps
Je commence à être énervé, oui, je suis énervé
Et elle dit : "Tu es tellement mignon dans ton pantalon de survêtement !"
Je t'ai vue, oui, l'autre jour
Tout en noir, tu ressembles à Batman
Elle s'adapte à moi comme un bandeau
Look décontracté, non, je ne resterai pas seul, oui
Je la contacte, elle me dit où, je vais la chercher
Holy moly ! On a tous les deux 15 ans, pas des Lolitas
Je marche en pantalon de survêtement, je ne suis pas élégant comme Moseby
Ouais, ouais, ouais
Ses ongles assortis à mon survêtement, oui
Le ciel – Barbe à papa et je vais bien
Je ne veux que du vert, du jaune, du violet et toi
Peut-être une B.B Simon au poignet
Oui, je suis du poison, il n'y a rien à faire, ok
Alors ne me fais pas de mal, s'il te plaît
Uh, maintenant c'est moi et toi
Ongles noirs, tu es Super Boo
Zéro, Un – Winnetou
Tu es la Silver Bullet, on est tellement cool
On se représente nos jambes, pas de chaussures
Je veux une Prada sur mon-
Double C, sur la chaussure, 200 façons d'y aller
Mec, je veux vivre, eh
Justement, il n'est jamais trop tard, ouais, ouais
J'en ai vraiment marre de tout ce blabla
Pour vous, tout est drôle, tout est ha-ha-ha
Je ne veux que du bonheur, je n'obtiens rien
On m'accuse de dégradations, moi qui voulais une Prada, oui
Tout devient aussi lourd que les feuilles en automne
Je ne veux pas me plaindre
Je me sens comme une épée qui n'a pas été affûtée depuis longtemps
Je commence à être énervé, oui, je suis énervé
Et elle dit : "Tu es tellement mignon dans ton pantalon de survêtement !"
Je t'ai vue, oui, l'autre jour
Tout en noir, tu ressembles à Batman
Elle s'adapte à moi comme un bandeau
Look décontracté, non, je ne resterai pas seul, oui
Je la contacte, elle me dit où, je vais la chercher
Holy moly ! On a tous les deux 15 ans, pas des Lolitas
Je marche en pantalon de survêtement, je ne suis pas élégant comme Moseby