Brown Family - Attends-moi - перевод текста песни на английский

J'pas disponible pour te voir, phone off

I'm not available to see you, phone off

Ouin, j'ai d'besoin d'un peu d'écart

Yeah, I just need a little space

J'ai besoin de r'voir mon family house

I need to see my family house again

J'veux juste pouvoir me bâdrer d'mes propres problèmes, j'veux pas d'cadre, I mean

I just want to be able to deal with my own problems, I don't want a frame, I mean

J'ai pas faite toute ça pour te plaire, rentre ça dans ta tête

I didn't do all this to please you, get this in your head

J'veux juste faire mon paper pis rentrer à kay

I just want to do my paperwork and get back to kay

Brown family, all that, I'm probably out pour un bon bail, so profite

Brown family, all that, I'm probably out for a good lease, so enjoy

All night, après ça, c'est ciao bye

All night, after that, it's ciao bye

Pis on squad up dans une grosse cabane en campagne, it sounds right!

Worse we squad up in a big cabin in the countryside, it sounds right!

Ah freedom, nwigga, puff for it, yeah

Toujours vouloir c'que j'peux pas afford

Always wanting what I can't afford

Fuck chialer sur un violon, c'tellement 94

Fuck shitting on a violin is so 94

Faire le dumbé pour une foule, nwigga, I've done it

Dumbing down for a crowd, nwigga, I've done it

I mean, j'suis en forme, so j'en profite, j'vas au fond du problème

I mean, I'm in good shape, so I'm enjoying it, I'm going to the bottom of the problem

Might changer pour me faire du fun

Might change to make me fun

Fuir le confort, off, on, off

Running away from comfort, off, on, off

City life is getting me down

I'm looking for a peace of mind

So I drive up in the country

Where the air is fresh and free

This is where I wanna be

Free from Babylon brutality

Free from city life and tragedy

Country life was meant for me

J'ai pas trouvé rien qui rime au bout

J'pense qu'y a quelqu'un qui veut rire de nous

Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice

Aide-moi donc à fixer my all life

So help me fix my all life

Ça fait sexe, drogue, rock and roll, en plus ma solitude

It's sex, drugs, rock and roll, plus my loneliness

J'connais ce sentiment-là trop bien comme

I know this feeling too well as

On dirait qu'y a de quoi qui brûle

It looks like something is burning

J'cherchais des pansements pour les plaies, une pommade pour le mal de peau

I was looking for wound dressings, an ointment for sore skin

J'ai dit j'vas être là, mais j'ai menti

I said I'm going to be there, but I lied

Sorry, I gotta go

J'me suis réveillé avec cette toune-là

I woke up with this song

Un peu en lendemain d'veille

A little on the eve of

J'réponds au phone "maman, j'suis good", faut pas qu'maman a s'inquiète

I answer the phone "mom, I'm good", don't let mom worry

Mais j'suis un rapper and she knows

But I'm a rapper and she knows

J'suis bon pour talker du shit

I'm good at talking shit

Mais maman, a m'connaît trop

But mom, she knows me too much

J'peux pas lui passer une vite

I can't give him a quick one

C'est soit j'meurs ou soit j'pars

It's either I die or I leave

Maman, don't worry, j'vas revenir deux fois plus fort

Mom, don't worry, I'm going to come back twice as strong

J'vas devenir c'que j'veux devenir

I'm going to become what I want to become

Être c'que j'me dois d'être

To be what I owe it to myself to be

Pas l'meilleur, juste la meilleure version de moi-même, ah what a life!

Not the best, just the best version of myself, ah what a life!

On va monter vers les plus hauts sommets, on va manquer d'air

We're going to climb to the highest peaks, we're going to run out of air

Promis, on va get high, mais en attendant, on get high

Promise, we'll get high, but in the meantime, we'll get high

Vide ton fucking drink, my nwigga, tu sais comment c'est

Empty your fucking drink, my nwigga, you know how it is

Arrêter c'est facile, mais moins facile que recommencer

Quitting is easy, but not as easy as starting over

Attends-moi!

Wait for me!

Brown Family - Attends-moi

Текст и перевод песни Brown Family - Attends-moi

Альбом