Текст и перевод песни Brown Tigger - Even at Sunset

Even at Sunset

해가 지고 달이 뜨는 게 내 마음 같아
꿈이 아니길 바랬던 게 꿈이 되고
눈앞에 선명히 기억되던
순간들은 흐릿해 가려져갔어

커가는 너의 모습에도
가슴 한켠에 갇혀
차마 못한 말이 있어
볕이 들던 나의 터에 또
어둠이 찾아와도 빛나는 저 달처럼

내 옆에서 매일 밤 날 비춰줘
내가 계속 나로 살 수 있게
언젠가 또 금세 가려질지라도
다시 빛날 수 있게

깜깜했던 날을 밝게 빛냈던
너희들을 기억해 더 감사해져
매일 마음 안에 감춰왔던 말 한마디가
다시 가사가 되어 나올 줄은 몰랐어

해보다 더 밝은 달이 되어줘
지금의 내가 더 가치 있을 수 있어
어제보다 맑은 날이 되어서
이제 영원토록 같이 있을 수 있어

커가는 너의 모습에도
가슴 한켠에 갇혀
차마 못한 말이 있어
볕이 들던 나의 터에 또
어둠이 찾아와도 빛나는 저 달처럼

내 옆에서 매일 밤 날 비춰줘
내가 계속 나로 살 수 있게
언젠가 또 금세 가려질지라도
다시 빛날 수 있게

Даже на закате

Закат солнца и восход луны похожи на мои чувства
То, что я не хотел, чтобы было сном, стало сном
Яркие воспоминания,
которые были прямо передо мной, становятся размытыми и блеклыми

Даже когда ты растешь,
запертые в уголке моего сердца,
есть слова, которые я не смог тебе сказать
В моем солнечном месте снова
даже если придет тьма, подобно сияющей луне

Оставайся рядом со мной и освещай меня каждую ночь
Чтобы я мог продолжать быть собой
Даже если ты когда-нибудь скоро исчезнешь,
чтобы я мог снова сиять

Я помню вас, вы освещали мои темные дни,
и я благодарен вам еще больше
Я и не думал, что слово,
которое я хранил в своем сердце каждый день, снова станет песней

Стань луной, которая ярче солнца
Чтобы мое настоящее имело больше смысла
Пусть день будет яснее, чем вчера,
Чтобы мы могли быть вместе вечно

Даже когда ты растешь,
запертые в уголке моего сердца,
есть слова, которые я не смог тебе сказать
В моем солнечном месте снова
даже если придет тьма, подобно сияющей луне

Оставайся рядом со мной и освещай меня каждую ночь
Чтобы я мог продолжать быть собой
Даже если ты когда-нибудь скоро исчезнешь,
чтобы я мог снова сиять