Текст и перевод песни Brownie - Winning (feat. Breana Marin)

Winning (feat. Breana Marin)

I heard leaders lead and cowards cower
But I prefer the prior 'cause when it rains it showers
This mind is too strong for it to be devoured
It got me up all night, writing in the late hours
That's my power and mainframe won't disfunction
I'm running off of passion like fossil fuel consumption
Experience and knowledge is the main conjunction junction
Yea, that's my function and I offer an abundance
But can't be reluctant, it's something that needs time
So I'm trying not to waste it 'cause there is no rewind
Yet, trying to live cool like breeze on the seaside
Relaxing with my lady, in love I will deep dive
Excuse the poetry, I'm in my roots again
I've been building something that I know is due to win
I've been branching off, but there is no losing him
The fruits of my labor, there is no loosening

Ain't it funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
Funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning, winning)

Although hold up, let me get a second
Been doing this for a decade and it's been a blessing
I know what I offer, so myself I invest in
I'm mixing consciousness with a lyrical connection
I call that progression, the definite definition
Get a second listen, don't exit the expedition
I'm steady on a mission of getting the recognize
I've been the underdog, underrated is my condition
But nah, you can't dismiss him. His vision is too bold
And it's more than lyricism with him, he holds soul
In no way am I entitled, I know things grow slow
I'm a brown belt, earning my way to a dojo
This ain't to showboat, I hold gold in my aura
I fucking love Hip-Hop, ain't no changing that core up
The more I absorb life, I form rhymes to hold up
Everything I'm working for in a life that I'm sure of

Ain't it funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning,
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
Funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning, winning)

So I'm steady reaching out to another level
And every step in between, I'ma give my treble
My voice, my time, my rhythm to echo
My life, my mind, my thoughts I won't let go
It's me, Brown. I could only be me
And I won't fabricate for the F-A-M-E
That ain't me, though I'll be rapping 'til I'm empty
I'm twenty four, in twenty more I will still wreck beats
Influenced by the South and the East and West
Trying to get more collabs and be like "We the best"
I'm no season vet, but I receive respect
And Genius didn't even give my rhymes a thesis yet

Ain't it funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
Funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning, winning)

Vainqueur (feat. Breana Marin)

J’ai entendu dire que les leaders dirigent et les lâches se cachent
Mais je préfère les premiers, parce que quand il pleut, il pleut à verse
Cet esprit est trop fort pour être dévoré
Il m'a tenu éveillé toute la nuit, à écrire jusqu'à tard
C'est mon pouvoir et mon unité centrale ne dysfonctionnera pas
Je fonctionne à la passion comme une consommation de combustibles fossiles
L'expérience et la connaissance sont la principale conjonction
Ouais, c'est ma fonction et j'en offre une abondance
Mais je ne peux pas être réticent, c'est quelque chose qui prend du temps
Alors j'essaie de ne pas le gaspiller parce qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
Pourtant, j'essaie de vivre cool comme la brise au bord de la mer
Me détendre avec ma dulcinée, plonger dans l'amour
Excusez la poésie, je suis de retour à mes racines
J'ai construit quelque chose que je sais devoir gagner
Je me suis diversifié, mais il est impossible de le perdre
Les fruits de mon travail, il n'y a pas de relâchement

C'est marrant comme ton petit monde tourne en rond la nuit
Mais il ne s'arrête pas de tourner
Essaie de me faire tomber, mais je gagne toujours
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
C'est marrant comme ton petit monde tourne en rond la nuit
Mais il ne s'arrête pas de tourner
Essaie de me faire tomber, mais je gagne toujours
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne, je gagne)

Bien que attends, laisse-moi reprendre mon souffle
Je fais ça depuis une décennie et ça a été une bénédiction
Je sais ce que j'offre, alors j'investis en moi
Je mélange la conscience avec une connexion lyrique
J'appelle ça la progression, la définition même
Écoutez bien, ne quittez pas l'expédition
Je suis en mission pour me faire reconnaître
J'ai été l'outsider, sous-estimé est ma condition
Mais non, tu ne peux pas l'ignorer. Sa vision est trop audacieuse
Et c'est plus que du lyrisme avec lui, il a une âme
Je ne me crois pas tout permis, je sais que les choses prennent du temps
Je suis ceinture marron, je me fraye un chemin vers un dojo
Ce n'est pas pour me vanter, j'ai de l'or dans l'aura
J'adore le hip-hop, putain, on ne change pas ce qui est fondamental
Plus j'absorbe la vie, plus je forme des rimes qui tiennent la route
Tout ce pour quoi je travaille dans une vie dont je suis sûr

C'est marrant comme ton petit monde tourne en rond la nuit
Mais il ne s'arrête pas de tourner,
Essaie de me faire tomber, mais je gagne toujours
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
C'est marrant comme ton petit monde tourne en rond la nuit
Mais il ne s'arrête pas de tourner
Essaie de me faire tomber, mais je gagne toujours
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne, je gagne)

Alors je cherche constamment à atteindre un autre niveau
Et à chaque étape, je donnerai de ma voix
Ma voix, mon temps, mon rythme pour résonner
Ma vie, mon esprit, mes pensées, je ne les lâcherai pas
C'est moi, Brown. Je ne peux être que moi
Et je ne vais pas faire semblant pour la gloire
Ce n'est pas moi, même si je rapperai jusqu'à ce que je sois vide
J'ai vingt-quatre ans, dans vingt ans, je ferai encore des ravages
Influencé par le Sud, l'Est et l'Ouest
Essayer de faire plus de collaborations et dire "On est les meilleurs"
Je ne suis pas un vétéran, mais je suis respecté
Et Genius n'a même pas encore fait la thèse de mes rimes

C'est marrant comme ton petit monde tourne en rond la nuit
Mais il ne s'arrête pas de tourner
Essaie de me faire tomber, mais je gagne toujours
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
C'est marrant comme ton petit monde tourne en rond la nuit
Mais il ne s'arrête pas de tourner
Essaie de me faire tomber, mais je gagne toujours
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne. Je gagne toujours)
(Je gagne, je gagne, je gagne)