Текст и перевод песни Brownie McGhee - Money Spending Woman

Money Spending Woman

She's a money spending mama, don't you know, man don't you know
She's a money spending mama, don't you know, man don't you know
She's a money spending mama, don't want to see that gal no more

Well I give her fifty dollars, now honey go down and pay my bills
She come back and said Now Brownie, I need twenty more dollar as well
She's a money spending mama, don't you know, man don't you know
She's a money spending mama, don't want to see that gal no more

She said now listen here now Brownie, I wanna tell you something if you please
But I need some more money, but I'm not goin' get on my bended knees
She's a money spending mama, don't you know, man don't you know
She's a money spending mama, don't want to see that gal no more

Play it boy!

Well I carried this girl down to a big joint, I wanna show this girl a nice time
I had twenty-five dollar when I enter, when I left I did not have one dime
She's a money spending mama, don't you know, boy don't you know
Yes she's a money spending mama, don't want to see that gal no more

She said now daddy money was made to spend, I wanna give it in circulation
Now if you can spare me twenty-five more dollars, I take care of the situation
She's a money spending mama, don't you know, man don't you know

Транжира

Она транжира, разве ты не знаешь, мужик, разве ты не знаешь?
Она транжира, разве ты не знаешь, мужик, разве ты не знаешь?
Она транжира, больше не хочу видеть эту девчонку.

Ну, я дал ей пятьдесят долларов, милая, сходи, оплати мои счета.
Она вернулась и сказала: "Брауни, мне еще нужно двадцать долларов".
Она транжира, разве ты не знаешь, мужик, разве ты не знаешь?
Она транжира, больше не хочу видеть эту девчонку.

Она сказала: "Послушай, Брауни, я хочу тебе кое-что сказать, если позволишь".
"Мне нужно еще немного денег, но я не собираюсь умолять на коленях".
Она транжира, разве ты не знаешь, мужик, разве ты не знаешь?
Она транжира, больше не хочу видеть эту девчонку.

Играй, парень!

Ну, я повел эту девушку в дорогой кабак, хотел показать ей, как надо отдыхать.
У меня было двадцать пять долларов, когда я вошел, а когда вышел, не осталось ни цента.
Она транжира, разве ты не знаешь, парень, разве ты не знаешь?
Да, она транжира, больше не хочу видеть эту девчонку.

Она сказала: "Папочка, деньги созданы для того, чтобы их тратить, я хочу пустить их в оборот".
"Если ты можешь дать мне еще двадцать пять долларов, я позабочусь о ситуации".
Она транжира, разве ты не знаешь, мужик, разве ты не знаешь?