Brownside - 13 Reasons - перевод текста песни на русский

Hey Ese, at least some groups of little mocosos

Эй, чувак, по крайней мере, некоторые группы мелких сопляков

We were born to represent the Raza

Мы рождены, чтобы представлять Расу (латиноамериканцев)

Hey man I didn't get asked to, I was jumped into this motherfucker

Эй, мужик, меня не спрашивали, меня втянули в это дерьмо

To all the lifers doing time, keep your head up loco

Всем пожизненно заключенным, не падайте духом, locos

The thirteenth razon to be a Sureño is

Тринадцатая причина быть Суреньо это

Hold your ground and put it down en las calles where you live

Стоять на своем и валить на улицах, где ты живешь

Let's give thought to the twelve, in your mind picture wealth

Давайте подумаем о двенадцати, представьте себе богатство

Getting your slang on strong for your family and your health

Крепкий жаргон для твоей семьи и твоего здоровья

We break dough how we roll up in this hustle game

Мы зарабатываем бабки, как катимся в этой игре на выживание

Just four razones, I won't explain

Всего четыре причины, я не буду объяснять

Razon numero once, es algo que conoses

Причина номер одиннадцать, это то, что ты знаешь

Y union entre pandillas living Sureño Vida

И единство между бандами, живущими по законам Суреньо

Some locos are with it, others choose to go broke

Некоторые locos с нами, другие решили обанкротиться

Respeto for fuckers that call the gun smoke

Уважение к ублюдкам, которые вызывают перестрелку

Hell yea, you know the deal ese always keep it real

Черт возьми, да, ты знаешь, в чем дело, ese, всегда будь настоящим

Razon numero diez, pack your fucking steal

Причина номер десять, заряжай свою пушку

Cuz they will catch you slipping, they will pop their clip in

Потому что они подловят тебя, когда ты расслабишься, они вставят свою обойму

And these Thirteen Razones are why these locos tripping

И эти Тринадцать Причин - вот почему эти locos сходят с ума

Some stake you in their chest and go out the back door

Некоторые бьют тебя в грудь и выходят через черный ход

Wicked from Brownside here to make you fiend more

Злодеи из Brownside здесь, чтобы сделать тебя еще более одержимым

Some don't want to hear it, but fuck it yo te enseño

Некоторые не хотят это слышать, но к черту, yo te enseño

Trece razones to be a Sureno

Тринадцать причин быть Суреньо

This is the way it should be done ese, remember where you're from

Вот как это должно быть сделано, ese, помни, откуда ты родом

Trece razones to be a Sureno

Тринадцать причин быть Суреньо

One think we know is we have calle control

Одно мы знаем точно, у нас контроль над улицами

Trece razones to be a Sureno

Тринадцать причин быть Суреньо

Our lives and quettes cursed, the Brownside brought it first

Наши жизни и клички прокляты, Brownside принесли это первыми

Trece razones to be a Sureno

Тринадцать причин быть Суреньо

I break it down to number nine, this is one you keep on mind

Я разбиваю это до номера девять, это то, что ты должна держать в голове

Put in work to pay your dues, remember always roll with trues

Работай, чтобы заплатить свои взносы, помни, всегда держись с верными

Numero ocho should be something that we prove

Номер восемь должен быть чем-то, что мы доказываем

Like moving the celdas as Surenos proudly move

Как перемещение камер, когда Суреньо гордо двигаются

Breaking fools left and right, when I explain it comes tight

Ломая дураков налево и направо, когда я объясняю, все становится ясно

Living life as bandieros, catch you slipping do you right

Живя жизнью бандитов, поймаем тебя врасплох, сделаем с тобой все правильно

Some get to see the inside, others don't participate

Некоторые попадают внутрь, другие не участвуют

Razon numbero siete is to get out all the hate

Причина номер семь - избавиться от всей ненависти

That we create while growing up, end up not giving a fuck

Которую мы создаем, взрослея, в конечном итоге нам становится все равно

Temper's a hair-trigger, that's why vatos learn to buck

Характер взрывной, вот почему vatos учатся сопротивляться

And duck to leave the scene, number six is for the fiend

И прятаться, чтобы уйти со сцены, номер шесть для одержимых

Addicted like a clucker to this gangster dream

Подсевших, как наркоманы, на эту гангстерскую мечту

You see, what we do is jump in to the neck

Видишь, что мы делаем, так это вгрызаемся в шею

And I'm bringing it real, so what you see is what you get

И я говорю по-настоящему, так что ты видишь то, что получаешь

Number five never hide, you take it with you when you ride

Номер пять, никогда не скрывайся, ты берешь это с собой, когда едешь

In Spanish it's orgullo in English they call it pride

По-испански это orgullo, по-английски это называется гордость

I'ma drop this last verse, don't forget that I'm the first

Я бросаю этот последний куплет, не забывай, что я первый

To bring the curse of pistolas and that Super Sport hurst

Кто принес проклятие пистолетов и этот Super Sport hurst

There's a couple more razones, but before I get to that

Есть еще пара причин, но прежде чем я дойду до этого

Know that all of us Sureños never hesitate to snap, just like that

Знай, что все мы, Суреньо, никогда не колеблемся сорваться, вот так

Now you know, here comes number four

Теперь ты знаешь, вот и номер четыре

It's survive in these streets cuz they stalk you hardcore

Выжить на этих улицах, потому что они преследуют тебя безжалостно

So watch them close, eventually they'll creep

Так что следи за ними внимательно, в конце концов они подкрадутся

And if I'm not mistaken, we're on reason number three

И если я не ошибаюсь, мы на причине номер три

Now you know all the rules but this one makes you choose

Теперь ты знаешь все правила, но это заставляет тебя выбирать

It's a seed that gets planted and grows while you pay dues

Это семя, которое сажают, и оно растет, пока ты платишь взносы

Now who's down with their pride? Number two can't be denied

Кто гордится собой? Номер два нельзя отрицать

So I'ma let you putos know, it's still the Brownside

Так что я дам вам, путо, знать, что это все еще Brownside

Porque we don't hide nada like the rest of them chavalas

Porque мы ничего не скрываем, как остальные chavalas

What we can't handle with words, loco we handle with balas

То, что мы не можем решить словами, loco, мы решаем с помощью пуль

The primero razon is to have corazon

Первая причина - иметь corazon

And if your hoods respect it, ahi te haces cabron

И если твой район уважает это, ahi te haces cabron

Trece razones

Тринадцать причин

To all you gangsters from the 213

Всем гангстерам из 213

Brownside - 13 Reasons

Текст и перевод песни Brownside - 13 Reasons

Альбом