Текст и перевод песни Brownside - Creepin'

Creepin'

Kicking it, strap on my side and I'm so high
Thinking bout them putos that tried to do the drive-by
Creeping in the alley, ese this ain't the valley
Cholos are deep in a fucking brown Caddie
Drop to the floor, a fucking four door
(There's some putos we jump)
Ese they're coming for more petho
Watch real close as I level
His head to the seat, my quette he hands me
Six feet deep is where this culo stays
Although in a coma for a couple of days, anyways
That's what I see on 21 Street, where we meet in the big SC
South Central is loco represento
The crazy ass Eastside is in your fucking mental
Lento, but harder than a motherfucker
Catch me on a bad day knockin out a clucker

[Chorus x2]
Creepin through my neighborhood
Quette on my side, always up to no good
On the Eastside, where the balas fly
Only true gangsters ese, I don't lie

Now all you cholos know we gotta handle our streets
Always keeping trucha cuz the black and whites creep
All gotta pay dues, think it's time to take a cruise
Bensando in my hand, fuck them fools
They throw a rat on the fucking murder rap
Now it's time for us to go on back
Simon, we're the ones you putos can not stand
I'm coming to get you with a quette in my hand
Damn there he goes, stop, I go, I caught his ass quick
Nada me duro puro, blu blu to his stomach I stuck
Two balas at first then one on top for luck
Fuck I gotta go, this puto needs no more
To make our escape we just drove away slow
We gotta handle ours, leaving scars
Q-Vo to the homies behind bars

[Chorus x2]

As I light and hit the sherm stick
I sit back and think of doing crazy shit
So we roll, and it's late at night
Got my little homey Sharp, and Wicked by my side
Rolling in the G-ride heading out the East Side
Ahora en la noche some bendejo dies
Simon, it's all a gang trip
If you're in it and you know it say "you better not slip"
Crazy cholos don't give a fuck
Simon, fuck the juras my dick they can suck
Straight gang-banging till the day I die
Senor Wes I'm innocent, I don't lie
Big pantalones, creased out, t-shirts
Hitting it with the homies always putting in work
Sur, X-Tres is where the fuck I roam
Los Angeles (East Side) is where I call my home

[Chorus x2]

Enemigas try and fade, when we show up they run away
I guess they seen us coming with our guns ready to spray
You look like a bitch when you run from us
I know you know we got guns that bust
Plus you know I'll peel your fucking cap
Didn't catch you yesterday but I'ma get you off the map
So strap, cuz they only way you're lasting if you're fucking blasting
Never recognize me cuz I'm always masking on a mission
All the santos missing, then they shoot this fool and then start dissing
Display my motherfucking gangster's way
Spit on his ass, tu pinche madre
Just like that, making putos disappear
Y que, at least I'm still here
No fear, those majotes and my Mexican Pride
Jump in the lowride and cruisin through my East Side

[Chorus x2]

На районе

Расслабляюсь, ствол на боку, я накурен
Думаю об этих путо, что пытались сделать драйв-бай
Крадемся по переулку, эй, это тебе не долина
Чоло сидят в чёрном гребаном Кадиллаке
Падаем на пол, чёртова четырёхдверка
(Там несколько путо, на которых мы нападаем)
Эй, они идут за ещё одной жертвой
Смотри внимательно, как я приставляю ствол
Его голова на сиденье, он передаёт мне пушку
Шесть футов под землёй – вот где останется этот ублюдок
Хотя и в коме на пару дней, в любом случае
Вот что я вижу на 21-й улице, где мы встречаемся в большом ЭсСи
Южный Централ – это безумие, представляешь
Этот сумасшедший Истсайд сведёт тебя с ума
Медленно, но жёстче, чем кто-либо, блядь
Попадись мне под горячую руку, вырублю, как цыпленка

[Припев x2]
Крадусь по своему району
Пушка на боку, вечно замышляю недоброе
На Истсайде, где летают пули
Только настоящие гангстеры, эй, я не вру

Теперь вы, чоло, знаете, что мы должны контролировать наши улицы
Всегда быть начеку, потому что чёрно-белые (копы) рыскают
Все должны платить по счетам, думаю, пришло время прокатиться
Бензано в руке, пошли они все
Они вешают на него чёртово убийство
Теперь нам пора возвращаться
Конечно, мы те, кого вы, путо, терпеть не можете
Я иду за тобой с пушкой в руке
Чёрт, вот он, стой, я стреляю, я подстрелил его быстро
Ничто меня не остановит, бах-бах, в живот ему всадил
Две пули сначала, потом одну в голову на удачу
Блин, мне пора валить, этому путо больше не нужно
Чтобы скрыться, мы просто медленно отъехали
Мы должны разобраться со своими делами, оставляя шрамы
Привет братве за решёткой

[Припев x2]

Когда я закуриваю косяк
Я откидываюсь назад и думаю о том, чтобы сделать какую-нибудь дичь
Итак, мы едем, и уже поздняя ночь
Со мной мои кореша Шарп и Викед
Едем на G-классе, уезжая с Истсайда
Сегодня ночью какой-нибудь бедолага умрёт
Конечно, это просто бандитские разборки
Если ты в теме, то знаешь, лучше не облажаться
Сумасшедшим чоло всё равно
Пошли копы, мой член они могут пососать
Чистой воды гангстер, пока не умру
Господин судья, я невиновен, клянусь
Широкие штаны с отглаженными стрелками, футболки
Тусуюсь с корешами, вечно работаем
Южная сторона, Икс-Трес – вот где я промышляю
Лос-Анджелес (Истсайд) – это то место, которое я называю своим домом

[Припев x2]

Враги пытаются скрыться, когда мы появляемся, они убегают
Наверное, увидели, как мы идём с пушками наготове
Ты выглядишь как сука, когда бежишь от нас
Я знаю, ты знаешь, что у нас есть стволы, которые стреляют
Плюс ты знаешь, я прострелю тебе, блядь, башку
Не поймал тебя вчера, но я сотру тебя с лица земли
Так что хватай пушку, потому что единственный способ выжить – это стрелять
Никогда не узнаешь меня, потому что я всегда в маске, выполняю задание
Все святые пропали, потом они застрелили этого дурака, а потом начали оскорблять
Показываю свой чёртов гангстерский нрав
Плюю ему в лицо, твоя гребаная мать
Вот так вот, заставляю путо исчезать
Ну и что, по крайней мере, я ещё здесь
Без страха, эти крутые парни и моя мексиканская гордость
Прыгаю в лоурайдер и еду по своему Истсайду

[Припев x2]