Текст и перевод песни Brownstone - Foolish Pride

Foolish Pride

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine

How could you let me walk outside your door
When there's so much you wanted to say?
How could you just pretend you could ignore
All the feelings that true love has made, ooh baby?

Ooh baby, ah baby, I was right there by your side
Through good and bad, ooh baby
Ooh baby, ah baby, let me know the reason why
You're treating me so bad

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

Ooh my baby, my sweet baby
I'm the one you held so dear
Now that the weather here is changing
You don't even want me near

You know in the beginning, everything was rosy
Everything was a okay
Now you're telling me to go
I guess I'll be on my way

Ooh baby, ah baby, I was right there by your side
Through good and bad, ooh baby
Ooh baby, ah baby, let me know the reason why
You're treating me so bad

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

I gotta know, I wanna know, foolish pride

Ooh baby, ah baby, I was right there by your side
Through good and bad, ooh yeah
Ooh baby, ah baby, let me know the reason why
You're treating me so bad

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

Don't let it, don't let it, don't let it get in the way now
Don't let it, don't let it, don't let it get in the way now
Don't let it, don't let it, don't let it get in the way now
Don't let it, don't let it, don't let it get in the way now

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

Глупая гордость

Не позволяй глупой гордости встать на пути хорошей любви,
Такой как наша.

Как ты мог позволить мне выйти за порог,
Когда тебе так много нужно было сказать?
Как ты мог просто притвориться, что можешь игнорировать
Все чувства, которые породила настоящая любовь, о, малыш?

О, малыш, ах, малыш, я всегда была рядом с тобой,
В горе и в радости, о, малыш.
О, малыш, ах, малыш, скажи мне, почему
Ты так плохо со мной обращаешься?

Не позволяй глупой гордости встать на пути хорошей любви,
Такой как наша.
Не позволяй глупой гордости заставлять тебя говорить
То, чего ты не чувствуешь.

О, мой малыш, мой сладкий малыш,
Это я была той, кого ты так любил.
Теперь, когда погода здесь меняется,
Ты даже не хочешь видеть меня рядом.

Ты же знаешь, вначале все было радужно,
Все было хорошо.
Теперь ты говоришь мне уходить.
Думаю, мне пора.

О, малыш, ах, малыш, я всегда была рядом с тобой,
В горе и в радости, о, малыш.
О, малыш, ах, малыш, скажи мне, почему
Ты так плохо со мной обращаешься?

Не позволяй глупой гордости встать на пути хорошей любви,
Такой как наша.
Не позволяй глупой гордости заставлять тебя говорить
То, чего ты не чувствуешь.

Не позволяй глупой гордости встать на пути хорошей любви,
Такой как наша.
Не позволяй глупой гордости заставлять тебя говорить
То, чего ты не чувствуешь.

Я должна знать, я хочу знать, глупая гордость.

О, малыш, ах, малыш, я всегда была рядом с тобой,
В горе и в радости, о, да.
О, малыш, ах, малыш, скажи мне, почему
Ты так плохо со мной обращаешься?

Не позволяй глупой гордости встать на пути хорошей любви,
Такой как наша.
Не позволяй глупой гордости заставлять тебя говорить
То, чего ты не чувствуешь.

Не позволяй ей, не позволяй ей, не позволяй ей встать на пути сейчас.
Не позволяй ей, не позволяй ей, не позволяй ей встать на пути сейчас.
Не позволяй ей, не позволяй ей, не позволяй ей встать на пути сейчас.
Не позволяй ей, не позволяй ей, не позволяй ей встать на пути сейчас.

Не позволяй глупой гордости встать на пути хорошей любви,
Такой как наша.
Не позволяй глупой гордости заставлять тебя говорить
То, чего ты не чувствуешь.