Brownstone - Fruit Of Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brownstone - Fruit Of Life




Fruit Of Life
Плод Жизни
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
(Oooohhh) Fruit of life
(Ооооо) Плод жизни,
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
(Oooohhh) Fruit of life
(Ооооо) Плод жизни,
Something in your eyes
Что-то в твоих глазах
Makes the water (?)
Заставляет воду (?)
And the leafs fall from the trees
И листья падают с деревьев.
It happens everytime
Это случается каждый раз,
Love so warm & gentle
Любовь такая теплая и нежная,
Sailing smooth across the sea
Плывет по морю, как корабль.
Hold fast to this feeling
Держись за это чувство,
Never take the chance & let love go
Никогда не упускай шанс и не позволяй любви уйти.
(No no babe)
(Нет, нет, любимый)
Here for you & willing
Я здесь, для тебя, и я готова.
I wanna know your way
Я хочу узнать твой путь,
Let's take it nice & slow
Давай не будем торопиться.
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
I'll be here to help you choose your flavor of love
Я помогу тебе выбрать свой вкус любви.
(Fruit of life)
(Плод жизни)
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
Makin' it your everything you always dreamed of
Сделай это всем, о чем ты всегда мечтал.
(Fruit of life)
(Плод жизни)
Keeper of my dreams
Хранитель моих снов,
Like the moonlight dancin'
Как лунный свет,
Silver rays across the skies
Серебряные лучи в небе.
Such a special thing
Это так прекрасно,
When we're 2 as 1 together
Когда мы вдвоем,
We can fly so high
Мы можем летать так высоко.
Night time puts me in the groove
Ночь погружает меня в ритм,
My cares are washed away
Мои заботы смыты,
My silent mood (washed away, baby)
Мое молчание (смыто, любимый).
Sunlight dares to steal the moon
Солнечный свет осмеливается украсть луну,
Look & see how love can be
Посмотри и увидь, какой может быть любовь.
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
I'm gonna be here
Я буду здесь,
To help you choose the flavor of love
Чтобы помочь тебе выбрать вкус любви.
(Fruit of life)
(Плод жизни)
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
Makin' nature
Сделай природу
Everything you always dreamed of
Всем, о чем ты всегда мечтал.
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Shoo be doo be doop
Шу би ду би дуп,
Shoo be doo be doop
Шу би ду би дуп,
Shoop doop
Шуп дуп.
Brighter & brighter
Ярче и ярче
My lovelife will shine
Будет сиять моя любовь,
It's the keeper of dreams that just fall from the sky
Это хранитель снов, которые падают с неба.
Never let it go astray, no
Никогда не позволяй этому уйти, нет.
Silence is beauty
Тишина - это красота,
And music is love
А музыка - это любовь.
Happiness keeps you from sadness that once was
Счастье бережет тебя от былой печали.
Look at you, I see how good true love can be
Посмотри на себя, я вижу, какой прекрасной может быть настоящая любовь.
Ohh oh!
О-о-о!
Hold fast to this feeling
Держись за это чувство,
Never take a chance
Никогда не рискуй,
Never take a chance
Никогда не рискуй
And let love go, no no
И не отпускай любовь, нет, нет.
Here for you & willing
Я здесь, для тебя, и я готова.
Oh no you won't, no you really won't
Нет, ты не будешь, нет, ты действительно не будешь.
Take it na-na-na-nice & slow, oh, oh
Делай это не спеша, медленно, о, о.
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
Whoa, ohhhh, ey ee hee hey, ey ee hee hey
О, оооо, эй, ии хи хей, эй, ии хи хей.
(Fruit of life)
(Плод жизни)
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
I'll be here to help you, if you want it, 'cause you got it goin' on
Я помогу тебе, если ты захочешь, ведь у тебя все получится.
You want my lovin' & I wanna give it all to you baby
Ты хочешь моей любви, и я хочу отдать ее всю тебе, любимый.
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
Can you feel my love?
Ты чувствуешь мою любовь?
It's goin' on
Она расцветает.
You got me feelin' so so strong, my baby
С тобой я чувствую себя такой сильной, мой любимый.
Taste the fruit of life (Sweet baby)
Вкуси плод жизни (Милый).
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Ya got it goin' on, so strong
У тебя все получается, так сильно.
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.
Ah-ooohhh, ha ha ha ha
А-оооо, ха-ха-ха-ха.
(Fruit of life)
(Плод жизни)
Taste the fruit of life
Вкуси плод жизни,
Don't stop yourself to wonder why
Не спрашивай себя почему.





Авторы: N. Gilbert, M. Doby, J. Corante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.