Half Of You - Brownstone перевод на немецкий

Half Of You

(Nicci)
Now and then
I wonder where you are & where you've been
We were friends
But deep inside my heart, I always knew
I only needed one not two
I wish that I could say the same for you

Everyday
I kept you oh so dear & close to my heart
I was yours
I thought that you were mine
Right from the start
We made a vow to be as one
But you played your games
Put our love to shame
And now the magic's gone

(Chorus)
I never wanted half of you
Sharing you will just not do
Gotta be, one on one, or it won't be done
You said you wanted all of me
Why couldn't it be two not three
It's too late
I won't take half of you

(Nicci)
Since you've gone
I've had some time to think, about my life
And now I, I know that I won't make that mistake twice
So there's no need for you to call
I found another man (Oh yeah)
One who understands (Oh yeah)
The woman that I am

(Chorus)

(Gordon)
Oh yeah

(Nicci)
Sing sweet baby

(Gordon)
Sing it to me my sweet baby
(Oooohh)
Just wanna say that I'm sorry
I gotta say that I'm sorry
But I promise you
If you take me back
I'll be a better man

(Nicci) (Gordon)
Sorry
Found another man (No)
One who understands (No)
The woman that I am (No, no, no)
The woman that I am (Ohh)

Never wanted half of you (No baby)
Sharing will just not do (Gimme one more chance)
Gotta be, one on one (one on one)
Or it won't be done (I'm done with doin' it to ya baby)
You said you wanted all of me (All of me, yeah)
Why couldn't it be two not three
It's too late
I won't take half of you (Of you)
Of you (Of you)
Of you (Of you)

(All)
It's too late
I won't take half of
You
Oohh
Oohh
(Of you baby)

Die Hälfte von Dir

(Nicci)
Ab und zu
frage ich mich, wo du bist und wo du warst
Wir waren Freunde
Aber tief in meinem Herzen wusste ich immer
Ich brauchte nur einen, nicht zwei
Ich wünschte, ich könnte dasselbe von dir sagen

Jeden Tag
hielt ich dich so lieb und nah an meinem Herzen
Ich war dein
Ich dachte, du wärst mein
Von Anfang an
Wir schworen, eins zu sein
Aber du hast deine Spielchen gespielt
Unsere Liebe beschämt
Und jetzt ist der Zauber verflogen

(Refrain)
Ich wollte nie die Hälfte von dir
Dich zu teilen, kommt nicht in Frage
Es muss eins zu eins sein, oder es wird nicht geschehen
Du sagtest, du wolltest mich ganz
Warum konnte es nicht zwei statt drei sein
Es ist zu spät
Ich nehme nicht die Hälfte von dir

(Nicci)
Seit du weg bist
hatte ich Zeit, über mein Leben nachzudenken
Und jetzt, ich weiß, dass ich diesen Fehler nicht zweimal machen werde
Du brauchst also nicht anzurufen
Ich habe einen anderen Mann gefunden (Oh ja)
Einen, der versteht (Oh ja)
Die Frau, die ich bin

(Refrain)

(Gordon)
Oh ja

(Nicci)
Sing, mein Süßer

(Gordon)
Sing es mir vor, mein süßer Schatz
(Oooohh)
Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut
Ich muss sagen, dass es mir leid tut
Aber ich verspreche dir
Wenn du mich zurücknimmst
Werde ich ein besserer Mann sein

(Nicci) (Gordon)
Entschuldigung
Habe einen anderen Mann gefunden (Nein)
Einen, der versteht (Nein)
Die Frau, die ich bin (Nein, nein, nein)
Die Frau, die ich bin (Ohh)

Wollte nie die Hälfte von dir (Nein, Baby)
Teilen kommt nicht in Frage (Gib mir noch eine Chance)
Muss eins zu eins sein (eins zu eins)
Oder es wird nicht geschehen (Ich bin fertig damit, es dir anzutun, Baby)
Du sagtest, du wolltest mich ganz (Mich ganz, ja)
Warum konnte es nicht zwei statt drei sein
Es ist zu spät
Ich nehme nicht die Hälfte von dir (Von dir)
Von dir (Von dir)
Von dir (Von dir)

(Alle)
Es ist zu spät
Ich nehme nicht die Hälfte von
Dir
Oohh
Oohh
(Von dir, Baby)