Текст и перевод песни Brownstone - In the Game of Love (Radio Edit)

In the game of love
You either win or lose
But you have to face the truth
When you play the game of love

In the game of love
There's a chance you have to take
If you think your heart should break
When you play the game of love

Oh, it is amazing how close to you I feel
Sometimes I wonder, I wonder if it's real
Or could we be lovers or just the best of friends
Or is this just a story that's coming to an end

Well, in the game of love
You either win or lose
But you have to face the truth
When you play the game of love

In the game of love
There's a chance you have to take
If you think your heart should break
When you play the game of love

If I had the power
I would reach into your mind
And try and find the answers
That your heart could never hide

You see I'm only human
I musta fallen for your spell
But baby for the future
I guess only time will tell, oh, no no

I remember Mondays that were spent in June
Memories that were gone too soon
Where did they go? Gone away
Or will they come back to stay?

Should I wait in vain
Or will I find another day of pain?
What should I do? What will it be?
Is it just a fantasy?

In the game of love
You either win or lose
But you have to face the truth
When you play the game of love

In the game of love
There's a chance you have to take
If you think your heart should break
When you play the game of love

I don't wanna play the game of love no more
I've played the game of love before

I don't wanna play the game of love no more
I've played the game of love before
I don't wanna play the game
Play the game, play the game

In the game of love
You either win or lose
But you have to face the truth
When you play the game of love

In the game of love
There's a chance you have to take
If you think your heart should break
When you play the game of love

In the game of love
You either win or lose
But you have to face the truth
When you play the game of love

In the game of love
There's a chance you have to take

В игре любви
Вы либо выигрываете, либо проигрываете
Но ты должен посмотреть правде в глаза
Когда ты играешь в игру любви

В игре любви
Есть шанс, которым ты должен воспользоваться
Если ты думаешь, что твое сердце должно разбиться
Когда ты играешь в игру любви

О, это удивительно, какой близкой к тебе я себя чувствую
Иногда я задаюсь вопросом, интересно, реально ли это
Или мы могли бы быть любовниками или просто лучшими друзьями
Или это просто история, которая подходит к концу

Что ж, в игре в любовь
Вы либо выигрываете, либо проигрываете
Но ты должен посмотреть правде в глаза
Когда ты играешь в игру любви

В игре любви
Есть шанс, которым ты должен воспользоваться
Если ты думаешь, что твое сердце должно разбиться
Когда ты играешь в игру любви

Если бы у меня была сила
Я бы проникла в твой разум
И попытайся найти ответы
Что твое сердце никогда не смогло бы скрыть

Видишь ли, я всего лишь человек
Должно быть, я поддался твоим чарам
Но, детка, это на будущее
Я думаю, только время покажет, о, нет, нет

Я помню понедельники, которые были проведены в июне
Воспоминания, которые ушли слишком рано
Куда они делись? Ушел прочь
Или они вернутся, чтобы остаться?

Должен ли я ждать напрасно
Или меня ждет еще один день боли?
Что мне следует делать? Что это будет?
Это просто фантазия?

В игре любви
Вы либо выигрываете, либо проигрываете
Но ты должен посмотреть правде в глаза
Когда ты играешь в игру любви

В игре любви
Есть шанс, которым ты должен воспользоваться
Если ты думаешь, что твое сердце должно разбиться
Когда ты играешь в игру любви

Я больше не хочу играть в игру любви
Я уже играл в игру любви раньше

Я больше не хочу играть в игру любви
Я уже играл в игру любви раньше
Я не хочу играть в эту игру
Играй в игру, играй в игру

В игре любви
Вы либо выигрываете, либо проигрываете
Но ты должен посмотреть правде в глаза
Когда ты играешь в игру любви

В игре любви
Есть шанс, которым ты должен воспользоваться
Если ты думаешь, что твое сердце должно разбиться
Когда ты играешь в игру любви

В игре любви
Вы либо выигрываете, либо проигрываете
Но ты должен посмотреть правде в глаза
Когда ты играешь в игру любви

В игре любви
Есть шанс, которым ты должен воспользоваться