Текст и перевод песни Brownstone - Kiss and Tell

Kiss and Tell

Hey

Oh oh

Chorus:

Baby
You know you're really driving me crazy
You know I wanna be your lady
Why you wanna act so shady?
Darling, can you hear me calling?
Catch me coz I'm falling
In love with you

Tell me if you kiss and tell
If you will that just won't do
I got something for your body
Stays between me and you

I never had a real lover
Cause all the guys I dated were too immature
I need your help to discover
All the love inside for you
I gave you my love and my life; my time, my everything
Tell me what you wanna do; what's on your mind

Chorus
Baby
You know you're really driving me crazy
You know I wanna be your lady
Why you wanna act so shady?
Darling, don't you know you hear me calling?
Catch me coz I'm falling
In love with you
So tell me ...

Tell me if you kiss and tell
If you will that just won't do
I got something for your body
Stays between me and you

****
To give you what a woman should
But as long as it stays between us baby
Never let our secret lose
I give my love, my heart my time my everything
Tell me what you wanna do
Now baby its up to you

Baby
You know you're really driving me crazy
You know I wanna be your lady
Why you wanna act so shady?
Darling, can you hear me calling?
Catch me coz I'm falling
In love with you

Tell me if you kiss and tell
If you will that just won't do
I got something for your body
Stays between me and you

Repeat chorus till fade

Baiser et dire

Hé

Oh oh

Refrain:

Bébé
Tu sais que tu me rends vraiment folle
Tu sais que je veux être ta femme
Pourquoi tu veux agir de façon si suspecte ?
Chéri, peux-tu m'entendre t'appeler ?
Attrape-moi parce que je tombe
Amoureuse de toi

Dis-moi si tu embrasses et racontes
Si tu le fais, ce n'est pas bon
J'ai quelque chose pour ton corps
Ça reste entre toi et moi

Je n'ai jamais eu de véritable amant
Parce que tous les mecs que j'ai fréquentés étaient trop immatures
J'ai besoin de ton aide pour découvrir
Tout l'amour que j'ai en moi pour toi
Je t'ai donné mon amour et ma vie ; mon temps, tout
Dis-moi ce que tu veux faire ; ce qu'il y a dans ton esprit

Refrain
Bébé
Tu sais que tu me rends vraiment folle
Tu sais que je veux être ta femme
Pourquoi tu veux agir de façon si suspecte ?
Chéri, tu ne sais pas que tu m'entends t'appeler ?
Attrape-moi parce que je tombe
Amoureuse de toi
Alors dis-moi ...

Dis-moi si tu embrasses et racontes
Si tu le fais, ce n'est pas bon
J'ai quelque chose pour ton corps
Ça reste entre toi et moi

****
Te donner ce qu'une femme devrait
Mais tant que ça reste entre nous bébé
Ne laisse jamais notre secret se perdre
Je donne mon amour, mon cœur, mon temps, tout
Dis-moi ce que tu veux faire
Maintenant bébé c'est à toi de décider

Bébé
Tu sais que tu me rends vraiment folle
Tu sais que je veux être ta femme
Pourquoi tu veux agir de façon si suspecte ?
Chéri, peux-tu m'entendre t'appeler ?
Attrape-moi parce que je tombe
Amoureuse de toi

Dis-moi si tu embrasses et racontes
Si tu le fais, ce n'est pas bon
J'ai quelque chose pour ton corps
Ça reste entre toi et moi

Répéter le refrain jusqu'à la fin