Текст и перевод песни Brownstone - Party Wit Me

Party Wit Me

Hey, uh, babe
Sweet, uh, baby
Come on, come on, my ba-ay-by

Lay right down, relax, unwind

Ooh, boy I know just how you feel
With a girl, straight forward & so real
Come real close
And don't be shy
I'll give you good love
Don't ask me why, yeah

Ooh, I feel what I say
Believe it, I'm real
Ain't no time to be fake
I see what I want
And I go for mine
So come get it now
Don't ask questions 'til the end

Ooh-wee, you look so good
Won't you party wit me if you could
Hold me, kiss me, squeeze me tight
Let's make love all day & night
Ooh, boy, take my hand
I'll make sure you're soon a man
Lay right down, relax, unwind
I want your soul, your body, your mind

I want the kind of love that drive me [crazy]
Can you give me that, my big strong [baby]
The kind of love I will always [feel]
What I finds whenever you're [near]

Feels so good my knees are shakin'

But this here is for the takin'
Let's get wild & don't be shy
Love so real, you'll scream all night

Ooh-wee, you look so good
Won't you party wit me if you could
Hold me, kiss me, squeeze me tight
Let's make love all day & night
Ooh, boy, take my hand
I'll make sure you're soon a man
Lay right down, relax, unwind
I want your soul, your body, your mind

Ooh, I say what I feel
And I feel what I say
Believe it, I'm real
Ain't no time for me, boo, to be fake
I see what I want
And ya know I gotta go for mine
So come get it now
Don't you ask me no questions

(My knees are shakin')
You look so good
Won't you party wit me if you could
Hold and squeeze me tight
Let's make love all day & night
(My knees are shakin')
Take my hand
I'll make sure you're soon a man
Lay right down, relax, unwind
I want your soul, your body, your mind

Fête avec moi

Hé, euh, bébé
Douce, euh, bébé
Viens, viens, mon ba-ay-bé

Allonge-toi, détends-toi, détend-toi

Ooh, chéri, je sais exactement ce que tu ressens
Avec une fille, directe et tellement vraie
Approche-toi
Et ne sois pas timide
Je vais t'offrir un bon amour
Ne me demande pas pourquoi, ouais

Ooh, je ressens ce que je dis
Crois-moi, je suis réelle
Pas le temps de faire semblant
Je vois ce que je veux
Et je vais l'obtenir
Alors viens l'obtenir maintenant
Ne pose pas de questions avant la fin

Ooh-wee, tu es tellement beau
Tu ne voudrais pas faire la fête avec moi si tu le pouvais ?
Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, presse-moi fort
Faisons l'amour toute la journée et toute la nuit
Ooh, chéri, prends ma main
Je vais m'assurer que tu deviennes bientôt un homme
Allonge-toi, détends-toi, détend-toi
Je veux ton âme, ton corps, ton esprit

Je veux le genre d'amour qui me rend folle
Peux-tu me donner ça, mon grand et fort bébé ?
Le genre d'amour que je ressentirai toujours
Ce que je trouve chaque fois que tu es près

C'est tellement bon que mes genoux tremblent

Mais ceci est à prendre
Devenons sauvages et ne sois pas timide
Un amour si réel, tu crieras toute la nuit

Ooh-wee, tu es tellement beau
Tu ne voudrais pas faire la fête avec moi si tu le pouvais ?
Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, presse-moi fort
Faisons l'amour toute la journée et toute la nuit
Ooh, chéri, prends ma main
Je vais m'assurer que tu deviennes bientôt un homme
Allonge-toi, détends-toi, détend-toi
Je veux ton âme, ton corps, ton esprit

Ooh, je dis ce que je ressens
Et je ressens ce que je dis
Crois-moi, je suis réelle
Pas le temps pour moi, mon chéri, de faire semblant
Je vois ce que je veux
Et tu sais que je dois aller le chercher
Alors viens l'obtenir maintenant
Ne me pose pas de questions

(Mes genoux tremblent)
Tu es tellement beau
Tu ne voudrais pas faire la fête avec moi si tu le pouvais ?
Serre-moi dans tes bras et presse-moi fort
Faisons l'amour toute la journée et toute la nuit
(Mes genoux tremblent)
Prends ma main
Je vais m'assurer que tu deviennes bientôt un homme
Allonge-toi, détends-toi, détend-toi
Je veux ton âme, ton corps, ton esprit