Текст и перевод песни Brownstone - True To Me

True To Me

Everything must change
But not for me
I still believe in my song
I'm gonna do my thing

I'll never change my swing
In my younger days, if I was here
The music real and I sing
What I was born to do
To make it last for you

Check out my joint, it's kinda hot but it's goin' strong
I'll never sacrifice my groove, I'll never change my song
And by the way I'm doing this song 'bout you're staring
What does the music have to do with what I'm wearing

You wanna see my grooves, I'm sorry that is not for me
Why must you take your mind somewhere it doesn't have to be
Let your focus be the fat sound you're hearin'
Lyrics, you will see, now, what I'm feelin'

True to me from my soul
Can you get with it
I did it all legit, yeah

Crazy grooves, moving flows
Can you get with it
I did it all legit, yeah

Oh, as the music plays
I wanna sway, side to side, feelin' good
Never thinkin' of the right or wrong ways
On and on and on, my day

Pump this heavy bass
Never stop, keep it up, never change
Soul is where this groove of mine stays
Follow closely in my maze

Check out my joint, it's kinda hot but it's goin' strong
I'll never sacrifice my groove, I'll never change my song
And by the way I'm doing this song 'bout you're staring
What does the music have to do with what I'm wearing

You wanna see my grooves, I'm sorry that is not for me
Why must you take your mind somewhere it doesn't have to be
Let your focus be the fat sound you're hearin'
Lyrics, you will see, now, what I'm feelin'

True to me from my soul
Can you get with it
I did it all legit, yeah

Crazy grooves, moving flows
Can you get with it
I did all legit, yeah
So true to me

Hey, believe me, I need it because it's so free
Can't let go 'cause it's got such meaning
I don't need to hear what you think I ain't doin'
I know I got a crazy groove for showin'

No needin' around with sex
Or usin' one woman parts 'cause makin' good music
Never took away the dancin' and the groovin', I said, and movin'
And if you're dancin' close to jolly see we're always groovin'

True to me from my soul
Can you get with it
I did it all legit, yeah

Crazy grooves, moving flows
Can you get with it
I did it all legit, yeah

True to me from my soul
Can you get with it
I did it all legit, yeah

Crazy grooves, moving flows
Can you get with it
I did it all legit, yeah

True to me from my soul
Can you get with it
I did it all legit, yeah

Crazy grooves, moving flows
Can you get with it
I did it all legit, yeah

True to me from my soul
Can you get with it
I did it all legit, yeah

Fidèle à moi

Tout doit changer
Mais pas pour moi
Je crois toujours en ma chanson
Je vais faire mon truc

Je ne changerai jamais mon swing
Dans ma jeunesse, si j'étais ici
La musique réelle et je chante
Ce pour quoi je suis née
Pour le faire durer pour toi

Regarde mon truc, il est un peu chaud mais il tient bon
Je ne sacrifierai jamais mon groove, je ne changerai jamais ma chanson
Et au fait, je fais cette chanson pour toi, tu regardes
Qu'est-ce que la musique a à voir avec ce que je porte

Tu veux voir mes grooves, désolée, ce n'est pas pour moi
Pourquoi dois-tu emmener ton esprit là où il n'a pas besoin d'être
Laisse ton attention se porter sur le son gras que tu entends
Les paroles, tu verras, maintenant, ce que je ressens

Fidèle à moi depuis mon âme
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Des grooves fous, des flows qui bougent
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Oh, comme la musique joue
J'ai envie de me balancer, de gauche à droite, de me sentir bien
Sans jamais penser aux bonnes ou aux mauvaises façons
Toujours, toujours, toujours, mon jour

Pompe cette grosse basse
Ne t'arrête jamais, continue, ne change jamais
L'âme est là où se trouve ce groove qui est le mien
Suis-moi de près dans mon labyrinthe

Regarde mon truc, il est un peu chaud mais il tient bon
Je ne sacrifierai jamais mon groove, je ne changerai jamais ma chanson
Et au fait, je fais cette chanson pour toi, tu regardes
Qu'est-ce que la musique a à voir avec ce que je porte

Tu veux voir mes grooves, désolée, ce n'est pas pour moi
Pourquoi dois-tu emmener ton esprit là où il n'a pas besoin d'être
Laisse ton attention se porter sur le son gras que tu entends
Les paroles, tu verras, maintenant, ce que je ressens

Fidèle à moi depuis mon âme
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Des grooves fous, des flows qui bougent
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais
Donc, fidèle à moi

Hé, crois-moi, j'en ai besoin parce que c'est tellement libre
Je ne peux pas lâcher prise parce que ça a tellement de sens
Je n'ai pas besoin d'entendre ce que tu penses que je ne fais pas
Je sais que j'ai un groove de fou à montrer

Pas besoin de se débattre avec le sexe
Ou d'utiliser les parties d'une femme parce que faire de la bonne musique
N'a jamais enlevé la danse et le groove, j'ai dit, et le mouvement
Et si tu danses près de Jolly, tu verras que nous grooveons toujours

Fidèle à moi depuis mon âme
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Des grooves fous, des flows qui bougent
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Fidèle à moi depuis mon âme
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Des grooves fous, des flows qui bougent
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Fidèle à moi depuis mon âme
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Des grooves fous, des flows qui bougent
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais

Fidèle à moi depuis mon âme
Tu peux t'y mettre
Je l'ai fait tout à fait legit, ouais