Текст и перевод песни Brownstone - You Give Good Love
[Speaking:
Softly]
[Parlant :
Doucement]
You
know
baby...
Tu
sais,
mon
chéri...
I've
been
looking
for
somebody
Je
cherchais
quelqu'un
Somebody
with
that
strong
love
Quelqu'un
avec
cet
amour
fort
Somebody
with
that
tender
love
Quelqu'un
avec
cet
amour
tendre
I've
been
looking
for
somebody
with
that
good
love
Je
cherchais
quelqu'un
avec
cet
amour
magnifique
Can
you
help
me?
Peux-tu
m'aider ?
[Chorus:]
[Refrain :]
You
give
good
love
Tu
donnes
un
bon
amour
Give
me
good
lovin'
baby
Donne-moi
ce
bon
amour,
mon
chéri
You're
on
my
mind
Tu
es
dans
mes
pensées
Each
and
every
day
Chaque
jour
You're
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
And
I
want
to
say
Et
je
veux
dire
Baby
I'm
yours...
Mon
chéri,
je
suis
à
toi...
[Verse
1:]
[Couplet 1 :]
Have
you
ever
loved
some
one
As-tu
déjà
aimé
quelqu'un
With
everything
you
have
De
tout
ton
cœur
Hoping
deep
inside
your
heart
Espérant
au
fond
de
ton
cœur
Their
tender
love
will
last
Que
son
amour
tendre
durera
Take
my
hand
and
I'll
show
you
Prends
ma
main
et
je
te
montrerai
A
place
to
find
a
love
so
true
Un
endroit
où
trouver
un
amour
si
vrai
I
found
in
you
Que
j'ai
trouvé
en
toi
[Bridge:]
[Pont :]
Love
so
tender
love
so
right
Amour
si
tendre,
amour
si
juste
(Love
the
way
you
hold
me
tight)
(J'aime
la
façon
dont
tu
me
tiens
serré)
Only
you
can
make
it
right
Seul
toi
peux
le
rendre
juste
I'll
be
with
you
all
my
life
Je
serai
avec
toi
toute
ma
vie
(Close
your
eyes
and
hold
on
tight)
(Ferme
les
yeux
et
tiens-toi
fort)
My
love
my
very
special
love
Mon
amour,
mon
amour
si
spécial
[Chorus]
[Refrain]
[Verse
2:]
[Couplet 2 :]
All
my
life
I've
been
looking
for
someone
Toute
ma
vie,
j'ai
cherché
quelqu'un
To
say
it,
do
it,
show
it,
prove
it
Pour
le
dire,
le
faire,
le
montrer,
le
prouver
You
know
that
you're
the
one
Tu
sais
que
tu
es
le
seul
You
give
me
what
I
need
Tu
me
donnes
ce
dont
j'ai
besoin
You
give
me
everything
Tu
me
donnes
tout
I
know
that
you're
the
one
Je
sais
que
tu
es
le
seul
Cause
heaven
sent
you
from
above
Parce
que
le
ciel
t'a
envoyé
d'en
haut
You're
right
for
me
Tu
es
parfait
pour
moi
[Chorus]
[Refrain]
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.