Let Your Yeah Be Yeah - Brownsville Station перевод на немецкий

Let Your Yeah Be Yeah

You keep telling me, yeah
But I ain't seen it
And you keep telling me no
But I hope you don't mean it

You're giving me buts and maybes
Don't you know that
You're driving me crazy
Why can't you tell it like it is

[CHORUS]
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Look here, woman
You keep giving me smiles
I can see through your eyes
You speak with indefinite sighs
And handing me lies

Gotta face reality
What is wrong with you and me
Why can't you free your honesty

You know

[Repeat CHORUS]

Something's wrong
Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
You gotta let your yeah be yeah
Let your no be no

You keep telling me yeah
But I ain't seen it
You know you keep telling me no
I hope you don't mean it

Oh, now, you're
Giving me buts and maybes
Don't you like the way
You're driving me crazy
Why can't you, why can't you
Tell it like it is

All you gotta do is

[Repeat CHORUS]

Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
All you gotta do is
Let your yeah be yeah
And your no be no

You gotta let your yeah be yeah
And your no be no, one more
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Lass dein Ja Ja sein

Du sagst mir immer wieder, ja
Aber ich habe es nicht gesehen
Und du sagst mir immer wieder, nein
Aber ich hoffe, du meinst es nicht so

Du gibst mir Wenn und Aber
Weißt du nicht, dass
Du mich verrückt machst
Warum kannst du es nicht so sagen, wie es ist

[CHORUS]
Du musst dein Ja Ja sein lassen
Und dein Nein Nein sein lassen
Du musst dein Ja Ja sein lassen
Und dein Nein Nein sein lassen

Weil ich auf der Hut bin
Ich beobachte dich von Kopf bis Fuß
Du musst dein Ja Ja sein lassen
Und dein Nein Nein sein lassen

Sieh her, Frau
Du lächelst mich immer wieder an
Ich kann durch deine Augen sehen
Du sprichst mit unbestimmten Seufzern
Und erzählst mir Lügen

Muss der Realität ins Auge sehen
Was ist los mit dir und mir
Warum kannst du deine Ehrlichkeit nicht befreien

Du weißt

[CHORUS wiederholen]

Etwas stimmt nicht
Weil ich auf der Hut bin
Ich beobachte dich von Kopf bis Fuß
Du musst dein Ja Ja sein lassen
Lass dein Nein Nein sein

Du sagst mir immer wieder, ja
Aber ich habe es nicht gesehen
Du weißt, du sagst mir immer wieder, nein
Ich hoffe, du meinst es nicht so

Oh, jetzt
Gibst du mir Wenn und Aber
Gefällt es dir nicht, wie
Du mich verrückt machst
Warum kannst du nicht, warum kannst du nicht
Es so sagen, wie es ist

Alles, was du tun musst, ist

[CHORUS wiederholen]

Weil ich auf der Hut bin
Ich beobachte dich von Kopf bis Fuß
Alles, was du tun musst, ist
Dein Ja Ja sein zu lassen
Und dein Nein Nein sein zu lassen

Du musst dein Ja Ja sein lassen
Und dein Nein Nein, noch einmal
Du musst dein Ja Ja sein lassen
Und dein Nein Nein sein lassen